Internet, épiphanie d'une parole originelle : usages et imaginaire
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the domain of representations and of the social imaginary, we notice that, regardless of epoch or civilization, speech and technology, technology and communication, have always provoked in man conceptions of a mythical order. What is more, the symbolic or mythological dimension has been omnipresent in the reception of a technology. For any given group, part of the process of appropriating a technology is to associate it with a myth, or to attach it to metaphorical images. Today, the uses and the imaginary of the Internet are following that very trajectory. By comparison with the media that have preceded it, the technical potentialities and symbolic power of the Internet seem to be making it a complex medium that functions holistically. The complex nature of the Internet and the global scope of the values that the discourses ascribe to it vehiculate a holistic vision of communication. What emerges, among other things, is that the imaginary of the Internet supports the principled vision of communication, and reactivates the world-old Promethean dream that often associates technological advance with the improvement of humankind. Internet as technology is the object of a mythical and a mystical investment. Myths travel and become universal, which seems even more to be the case with the myths vehiculated by the Internet. The results of comparative analyses between Togo and France show that the discourses of the users are identical, regardless of the geographic distances and cultural differences. One finds virtually the same values ascribed to the Internet, the same expectations and aspirations. Beyond the artifact, in sum, it is human dreams and universal myths that apparently are at work.
Abstract FR:
Dans le domaine des représentations et de l'imaginaire social nous remarquons que parole et technique, technique et communication, ont toujours suscité chez l'homme des représentations d'ordre mythico-religieux, quelles que soient les époques et les aires civilisationnelles. La dimension symbolique ou mythologique a toujours été omniprésente dans la réception d'une technique. Car pour un groupe donné, associer une technique à un mythe, ou lui accoler des images métaphoriques font parties du processus d'appropriation de cette technique. Les usages et l'imaginaire d'Internet empruntent aujourd'hui cette même trajectoire. Les potentialités techniques et la puissance symbolique d'Internet, comparé aux médias qui le précèdent, semblent faire de lui un média complexe à fonctionnement holistique, incarnant l'idéal de communication moderne. Il ressort, entre autres, de ce travail que l'imaginaire d'Internet conforte la vision principielle de la communication, et réactive le rêve prométhéen qui fait que l'homme a souvent associé les avancées technologiques et l'amélioration de l'homme. D'autre part Internet comme technique fait l'objet d'un investissement mythique et mystique. Les mythes voyagent et s'universalisent, cela semble encore plus vrai avec les mythes que véhiculent Internet. Les résultats des analyses comparées entre le Togo et la France montrent que le discours des usagers est identique malgré les distances géographiques et les différences culturelles On retrouve quasiment les mêmes valeurs attribuées à Internet, les mêmes attentes et aspirations. En somme, au-delà de l'artefact se sont des rêves humains et des mythes universaux qui semblent à l'œuvre.