La construction de l'image d'éligibilité à la télévision : l'exemple de la campagne présidentielle en Bulgarie 2001
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This is a research in political communication dealing with the interaction of cultures. The study concerns the construction of the image of eligibility of the presidential candidates. The emphasis is on the semantic relationship between the verbal and the non-verbal aspects of the politicians' behaviour on television. Language is considered as a solid basis and a starting point for further study of gesticulation. The analysis is undertaken mainly on national level in one country (Bulgaria). However, parallels are made with other countries such as France. The hypotheses are laid on the construction of sense and on the symbolic representations. The approach is interdisciplinary. The basic method is traditional contents analysis. The corpus consists of the grand presidential debate on television (Bulgaria 2001), and on surveys and interviews carried out in Bulgaria. The staging techniques are analysed, too. The fundamental concept is multi-channel communication.
Abstract FR:
C'est une recherche en communication politique qui porte sur l'interaction des cultures. L'étude concerne la construction de l'image d'éligibilité des présidentiables en Bulgarie. L'accent est mis sur les rapports sémantiques entre les aspects non verbaux du comportement des hommes politiques à la télévision. Le langage est considéré comme une base solide pour réaliser un travail plus approfondi sur la gestuelle. La dimension nationale est privilégiée. Toutefois, des parallèles sont faits avec des pays comme la France. Les hypothèses reposent sur la construction du sens et sur les représentations symboliques. Une approche interdisciplinaire est adoptée. La méthode de base est l'analyse de contenu traditionnelle. Le corpus est constitué du grand débat présidentiel à la télévision (Bulgarie 2001), et d'enquêtes et d'entretiens menés en Bulgarie. L'analyse de la mise en scène s'impose également. Le concept fondamental est celui de la communication multicanale.