Le confucianisme et la fiction télévisée coréenne : processus de la communication entre émetteur et récepteur de la fiction télévisée coréenne
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The objective of this thesis is to show the stakes of the communication-processes of Korean dramas, broadcasted on televisions, in the peculiar situation where the Confucianism needs to be readjusted in our modern world. This thesis sets down the hypothesis that this process is a deliberate intention of the government to intervene within the identity of the Korean communities, in order to eventually modify their identity in the future : the Korean dramas are adapted mirror images of the social daily life and, therefore, participate to the construction of the ‘social reality’. In the second part of the XX century, the Korean identity has drastically changed owing to the influences of the industrialization and the westernization of the population. A new identity is being developed, breaking-off of Confucianism ideology. This thesis is divided in two parts. The first part is devoted to the two fundamental aspects that explain the Korean mentality. On the one hand, we identify the Confucianism as a moral, a religion and ideology for the Korean people. On the other hand, we examine the Korean dramas in general broadcasted on TV with the aim of establishing their status in the Korean TV in general. In the second part of the thesis, we study in detail the Korean dramas using the argumentation-theory in order to prove that the TV broadcasted Korean dramas constitute a broad investigation-field allowing the knowledge of the Korean Society.
Abstract FR:
Cette thèse a pour but de montrer les enjeux identitaires du processus communicationnel de la fiction télévisée coréenne dans une situation où le confucianisme a besoin d’être redéfini à l’ère de la modernité. Elle pose comme hypothèse que ce processus est un acte conscient de pouvoir du public pour intervenir sur l’identité des collectivités actuelles et leur devenir : les œuvres de fictions télévisées, en tant que formes spéculaires de représentation de la vie sociale dans tous ses aspects quotidiens sont parties intégrantes de la construction de la réalité sociale. D’une façon plus particulière, le contexte identitaire de la Corée est modifié profondément : durant la deuxième moitié du XXe siècle, l’identité coréenne doit se redéfinir selon de nouvelles données : l’industrialisation et l’occidentalisation de la population affectent massivement l’idée des Coréens et obligent la société à composer avec une nouvelle valeur. Cette identité s’élabore donc en rupture avec les modèles idéologiques confucianistes. Cette thèse est découpée en deux parties. La première partie est consacré aux deux aspects fondamentaux qui expliquent la mentalité des Coréens. D’une part, nous identifions le confucianisme en tant à la fois que morale, religion et idéologie pour les Coréens. D’autre part, nous envisageons la fiction télévisée coréenne dans le but de dégager un statut des fictions à la télévision coréenne. La deuxième partie se consacre davantage à une analyse de la fiction télévisée coréenne en appuyant sur la théorie d’argumentation afin de prouver que les fictions télévisées coréennes constituent un vaste champ d’investigation de la connaissance de la société.