Abstract FR:

Cette thèse a pour objet les chaînes de télévision paneuropéennes, celles qui se sont donné pour cible l'ensemble du continent européen. Parmi toutes les télévisions transnationales, celles-ci ont pour particularité de diffuser leurs programmes dans une aire géographique composée de nombreux pays, avec une diversité de langues et de cultures. Pour observer leur développement, il importe de retracer l'historique de la diffusion avec les différents types de satellites, et celui de la réception par les réseaux câblés ou par la réception directe. La révolution du numérique a ensuite multiplié les possibilités de diffusion, et permis la convergence des systèmes, grâce à laquelle les programmes de télévision peuvent être captés sur un ordinateur ou sur un téléphone mobile. De familiale ou collective, la réception des programmes devient progressivement plus individuelle. Quelles sont les stratégies de ces chaînes paneuropéennes et quels sont leurs programmes? Cette étude propose une typologie permettant de définir les différents types de chaînes de télévision, selon trois critères: l'aire de diffusion, le concept de la chaîne, la langue ou les langues de diffusion. Pour illustrer la méthode adoptée, certaines d'entre elles font l'objet d'une approche plus détaillée : MTV, BBC World News, Deutsche Welle, Eurosport, Euronews, Arte, Discovery et Mezzo. L'évolution de ces chaînes révèle plusieurs tendances : le phénomène de globalisation dans l'économie des médias, une volonté d'établir des règles communes en Europe.