Contribution à l'étude de l'information économique au Brésil
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Economic information in Brasil has become an important element in the journalistic output of the mail daily newspaper and magazines of Rio de Janeiro and Sao Paulo. These two cities by themselves account for two thirds of the national circulation of the main newspapers and magazines. The specialized economic press has developed considerably since the 1960s, due to Brazil's greate economic growth. The print runs of the most important dailies ("Gazeta Mercantil", 65000 copies, "Diario de Comercio", 55000 copies and "Jornal do Comercio", 33000 copies) and magazines ("Exame", 58000 copies fortnightly, and "Senhor, 40000 weekly) indicate the influence of the specialized press. The position occupied by economic news in the socalled "generalist" press (dailies such has "O Estado S. Paulo", "Folha S. Paulo", "Jornal do Brasiland o Globo") is indicated by the publication, on average, of four to five pages a day of economic news. This underscores the importance accorded economic matters by brasilian media in general. This study, essentially descriptive, examines the realities of economic reporting in Brasil through an analysis of newspapers and magazines, taking into account journalistic practices influenced by a recent period authoritarian political rule. Journalistic output is studied through the use of content analysis : cases examined include the may 1985 strike by metalworkers in Sao Paulo and a speech before the congress by Minister of the economy, Dornelles, defending the new economic policy persued policy pursued by civilian government. Finally, the author examines relations between media and advertisers, considering also the relationship between journalists and their sources of information for the production of economic news by the press of Rio de Janeiro and Sao Paulo. A profile of economic journalistis in these two cities emphasises the difficulties they encounter in the exercice or their profession.
Abstract FR:
L'information économique au Brésil est devenue un élément essentiel dans la production journalistique des principaux quotidiens et magazines de Rio de Janeiro et Sao Paulo. Ces deux villes, à elles seules, concentrent presque les deux tiers de la diffusion des quotidiens et de l'édition des principaux magazines du pays. La presse spécialisée en économie a connu un important développement depuis les années soixante grâce au processus de croissance économique que le Brésil a connu. Le tirage des titres les plus importants comme les quotidiens ("Gazeta Mercantil", 65000 exemplaires, "Diario de Comercio", 55000 exemplaires et "Jornol do Comercio", 33000 exemplaires) et mes magazines ("Exame", 58000 exemplaires par quinzaine, et "Senhor", 40000 exemplaires par semaine) démontrent le poids de l'information spécialisée. La place prise par l'économie parmi la presse dite "généraliste" (quotidiens "O Estado S. Paulo", "Folha de Sao Jornal do Brasil" et "O Globo") est révélée notamment par la publication en moyenne de 4 à 5 pages par jour d'informations économiques. Phénomène qui renforce l'importance donnée à l'économie par les médias brésiliens. Cette étude, essentiellement descriptive, rend compte des réalités de l'information économique dans ce pays à travers l'analyse des jounaux et magazines, sans négliger les pratiques du journalisme influencées par une récente période politique autoritaire. La production journalistique est étudiée par le biais d'analyses de contenu : grève des métallurgistes de Sao Paulo en mai 1985 et discours au Congrès du Ministre de l'économie, M. Dornelles, justifiant la nouvelle politique économique suivie par le gouvernement civil. En dernier lieu sont présentées les relations entre les médias, les annonceurs, les journalistes et le ssources d'information pour la production de l'information économique réalisée par les organes de presse de Rio de Janeiro et de Sao Paulo. Le profil des journalistes économiques de ces deux villes met l'accent sur les difficultés rencontrées dans l'exercice de la profession.