Panorama des médias en Equateur
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The ecuadorian media landscape is characterised by the absence of a public service because the media are essentially private. The absence of adequate basic regulations by law in combination with a situation of constant political and economic crisis have resulted in an economic and geographic concentration (the media are concentrated in the two biggest and most important cities : quito and guayaquil). The tv sector is purely commercial and has grown in quantitative but not qualitative terms. With a programme modelled after that of the united states the tv concentrates mainly on entertainment. Nevertheless it provides the setting for information and news programmes which represent very important local productions. The tv as well as the ecuadorian press are still urban media. Despite a strong consumption of local newspapers, a national press of high quality exists. Since the indigenous population lives marginalized in the rural areas, the radio is the most important media in these zones, especially the alternative radio which main objective is education. The radio permits to reach a large number of people at low cost. At the same time the radio is used by the social and indigenous movement. The non-existence of a film industry in some way has helped to the development of a video scene, especially an alternative video sector, while large cinema productions remain the dream of a few idealistic producers. New technologies are developing as fast as in the industrialized countries but are only available to a small population group and not to the general public. Although the government has traditionally shown respect for the media, journalistic activity is confronted with numerous constraints: lack of professionalism and independence, low salaries, withhold of information, and auto-censorship.
Abstract FR:
Le paysage mediatique equatorien se caracterise par l'absence de service public car les medias y sont essentiellement prives. Le manque des reglementations adequates et les constantes crises politiques et economiques ont provoque tant une concentration economique que geographique (les medias sont concentres dans les principales villes: quito et guayaquil). La television essentiellement commerciale, a connu un essor plutot quantitatif que qualitatif. Avec une programmation calquee sur le modele americain, elle se consacre au divertissement, laissant neanmoins une place aux programmes d'information qui constituent une production nationale de taille remarquable. La presse comme la television sont des medias urbains. En depit de la forte consommation de la presse locale et regionale, il existe une presse nationale de qualite. Etant donne que la population indigene vit marginalisee dans les zones rurales, la radio est devenue le media roi a la campagne, specialement la radio alternative qui se consacre a l'education. Elle permet d'atteindre un grand nombre de gens a peu de frais, en meme temps qu'elle est utilisable sur des conglomerats sociaux et autochtones. L'inexistence d'une industrie cinematographique a favorise d'une certaine maniere l'essor de la video specialement la video alternative, tandis que le film reste le reve de quelques producteurs idealistes. Les nouvelles technologies se developpent au meme rythme que dans les pays industrialises, mais elles restent le privilege des classes aisees. Meme si le gouvernement a montre un certain respect envers les medias, l'activite du journalisme est confrontee a de nombreuses contraintes : le manque de formation professionnelle, le manque d'independance, les bas salaires, la retention d'information et l'autocensure.