Communication et société : l'écrit politique en Tunisie : l'exemple de la presse : 1881-1956
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Six stages constituted the framework of the present contribution. The first stage of the survey bears a theoretical purpose. At the start, it is important to inquire about the relation ship between writing science information and communication sciences. A critical reading of the different representations of the communication fracess made up a preliminary step to the construction of a theoretical model whose cornerstone was the concept of the mode of communication production. The second stage embodied the principle of integratings writing in history, giving more importance the implanting of kataba in the semantic-historical field with reference to the arabislamic culture. The historical conditions of the emergence and growth of printed writing and, more particularly, journalistic writing were dealt with in a third stage. Fourthly, the focus was on the role played by schooling in consciousnessraising and modernization as well as in the impact that cultural associations and publishing structures had on political education. The editorial discourse in arabic was studied after examining journalistic production. This study highlighted the sundry representations that "moslem tunisian" producers had about the newspaper and more speciafically, about the functions it was to take on during the colonial era.
Abstract FR:
Six moments ont constitue l'ossature de la presente recherche. Le premier moment de l'investigation est a finalite theorique: il importait des le depart de s'inquieter du rapport qu'entretiennent science de l'ecrit, sciences de l'information et de la communication. La lecture critique des differentes representations du proces de communication ont constitue un preliminairte a la construction d'un modele theorique dont le concept de mode de production de la communication a ete la pierre angulaire. Le deuxieme moment a concretiser le principe de l'insertion de l'ecrit dans l'histoire privilegiant l'enracinement de kataba dans le champ semantico historique par reference a la culture islamoarabe. Les conditions historiques qui ont favorise l'emergence et le developpement de l'ecrit imprime en general et de l7ecrit journalistique en particulier ont fait l'objet du troisieme moment. Le quatrieme moment a porte sur l'apport de l'enseignement dans le processus de conscientisation et de modernisation ainsi que sur l'apport des associations culturelles et des structures d'edition en tant que foyers d'education politique. L'examen de la production journalistique a ete prolonge par l'etude du discours editorial d'expression arabe, etude qui a permis de mettre a jour les diverses representations que les producteurs "tunisiens musulmans" se sont faites du journal et principalement des fonctions qu'il a ete appele a assumer tout au cours de la periode coloniale.