Contribution au traitement automatique de la langue persane : analyse et reconnaissance des syntagmes nominaux
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is the conception and realisation of a morpho-syntaxic parser of Persian designed for applications to automatic indexing and computer-assisted instruction (or learning) of the language (cai or cal). One of the chief extensions to this research is the automatic processing of natural language by means of artificial intelligence systems. The main interest of this contribution is to study the automatic recognition of noun phrases in Persian. Each stage of the parsing is described in a program in Prolog language (Turbo-Prolog). The whole of the lexical datas necessary for the categorisation of morpho-syntaxic forms is presented as a database.
Abstract FR:
L'objectif de cette étude consiste dans la conception et la mise au point d'un analyseur morpho-syntaxique du persan en vue des applications à l'indexation automatique et à l'enseignement des langues assisté par ordinateur (EAO). Parmi les prolongements qu'on peut attendre de cette recherche, il y a d'abord le traitement automatique de la langue naturelle dans des systèmes d'intelligence artificielle. L'apport principal de cette étude réside essentiellement dans la reconnaissance automatique des syntagmes nominaux (sn) en persan ; elle permettra par ailleurs l'analyse et la génération automatique d'une grande partie des particules de liaison d'ézafé. Chacune des phases de l'analyse est écrite par un programme en langage Prolog (Turbo-Prolog). L'ensemble des données "lexicales" nécessaires à la catégorisation des formes morpho-syntaxiques y est présenté comme une base de données.