Abstract FR:

La coopération française vue par la presse quotidienne africaine est une tentative de réflexion sur l'image propagée de celle-ci à travers "Fraternité Matin" et "Le Soleil". Cette recherche s'efforce de circonscrire, dans une première partie, les deux données du problème. L'une présente d'abord les journaux et l'autre reste un effort de caractérisation de la coopération. L'étude des quotidiens concerne l'appoche juridique de ceux-ci, celle de leurs personnels (statut juridique et organsiatio administrative) ; elle tente aussi de cerner quelques aspects techniques, les modes de distribution, la portée de la publicité et celle des audiences. La caractérisation de la coopération prend en compte la genèse historique de celle-ci, les différents contenus des accords (politiques, économiques, techniques, sociaux, culturels et sportifs). A cette approche, succède un aperçu des conceptions politiques des successeurs de De Gaulle. La deuxième grande partie de cette étude est relative au traitement médiatique des concepts de la coopération. Cette partie expose et analyse les thèmes retenus sur notre période ; ceux-ci demeurent globalement en relation avec les différents domaines des accords ci-dessus. Le ton des thèmes apparait largement positif à la forme de coopération pratiquée ; mais celle-ci est-elle exempte de problèmes ? C'est l'objet de la troisième partie de l'étude qui enregistre quelques difficultés concernant la coopération puis des obstacles inhérents à la presse. L'ensemble des problèmes soulignés dans ces deux sous-divisions est exposé en même temps que les esquisses de propositions.