Abstract FR:

La presse étrangèrere diffusée au Cameroun est constituée de journaux d'origines, de périodicités et de genres divers. La majorité des titres appartiennent à la presse française ou sont édités en français, mais les importations de presse proposent aussi des journaux européens, américains, arabes et africains. La presse importée totalise une diffussion inférieure à celle de la presse nationale. Elle propose cependant une offre de periodicités et de genres plus variés et son chiffre d'affaires égale pratiquement celui que réalisent les journaux locaux. Certains titres réussissent même à collecter au Cameroun des recettes publicitaires qui représentent parfois plus du tiers du chiffre d'affaires publicitaire de la presse nationale. La premiere raison de l'importance du marché de la presse au Cameroun se trouve dans les défaillances de l'offre nationale de presse. Une défaillance quantitative et qualitative. Peu nombreux (un seul quotidien), instables dans leur parution, matériellement pauvres et proposant des contenus peu attractifs, les journaux locaux n'en donnent pas a l'acheteur pour son argent et sont peu crédibles. La deuxième raison se trouve dans la demande des consommateurs camerounais qui semblent trouver dans les journaux importés ce qu'ils cherchent vainement dans la presse nationale : diversité des informations et pluralité des opinions.