L'édition et le livre au Cameroun: production, distribution, consommation, contribution à l'étude des systèmes éditoriaux dans les pays d'Afrique subsaharienne
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is a study of the production, the distribution, and the consuption of books in cameroon. The study fundamentally deals with the issue of a possible take-off and then development of the book industry in cameroon. Still, the study goes beyond the case of that one country to carry out an inventory of the book industry in af rica and more particularly sub-saharan africa. In turn, the many facets of production are examined, beginning with the legal and institutional environments, all the way to production perse through the infrastructural and material means of that activity. Between production and consuption stands the necessary interface of distribution explored as it is both in its organization and its cost. As to the consuption aspect, it is examined in terms of marketsizes, as these relate to demography, to intellectual abilities and buying power of the people. Here, it is also a matter of evaluationg the impac t of traditions and lifestyles on the potential or the actual consumption of books. Actual consumption is ultimately depicted both in it market and non-market dimensions. One then observes a paradox whereby, in rather promising prospects, the local supply of books remains marginal when compared to the french-dominated imports. Possible explanations could thas come in terms of the structure of the local book industry, on the one hand, and the stimulation of demand and the out growth in favor of foreign markets, on the other hand.
Abstract FR:
La these porte sur le theme de la production, de la distribution et la consommation du livre au cameroun. Il s'agit de poser la question fondamentale d'une possibilite d'emergence puis de developpement du secteur du livre au c ameroun. Mais au dela du cas singulier du cameroun, c'est la problematique du livre en afrique et plus particulierement en afrique subsaharienne qui nous interesse. Sont alors abordes les aspects relatifs a la production depuis son environnement juridique et institutionnel jusqu'a la production proprement dite qui induit que soient analyses au prealable les facteurs infrastructurels et materiels de cette production. Entre la production et la consommation se trouve la necessaire intercession de la distribution abordee a la fois dans son organisation et ses couts. Quant a la consommation, elle tend a evaluer la taille des marches en terme de demographi e, de capacite intellectuelle et de pouvoir d'achat des populations. Mais il s'agit egalement d'apprecier l'impact des t raditions et des modes de vie sur les consommations qu'elles soient virtuelles ou reelles. S'agissant de ces consommations elles-memes, elles sont decrites dans leurs aspects a la fois marchands et non-marchands. On parvient a la conclusion d'un paradoxe ou dans un contexte finalement porteur, on decouvre une offre interieure marginale par rapport aux importations dominees par la production francaise. Les raisons sont certainement a rechercher dans la structuration de l'appareil de production interieure d'une part, la stimulation de la demande et l'excroissance vers les marches exterieurs d'autre part.