La mort et les morts dans la presse : étude sémiologique de la presse quotidienne française
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is the study of newspaper's discourse about death of public persons. They are two parts. The first concern the discourse about death itself : univocs or equivocs, the words of death let appear the propensity and the strategy in the use and the elaboration of a litteral or metaphorical vocabulary by every paper (first chapter) the being of death in time (date), space (place), and its reasons (causes) are also decipher (second chapter). All these elements reveal a conception of death (third chapter), showing that death bring forth sense. The second part realise a portrait of dead himself: the way of his designation in the narrative of his life are study alone (first chapter) and, after, in relation with the words of his death (second chapter). It follows from this study that, in every way, the discourse use reality, dreams and mythology, giving to its language ritual and political function.
Abstract FR:
Le but de cette these est d'etudier le discours de la presse relatif a la mort de personnages publics. Elle se divise en deux parties. La premiere concerne le discours sur la mort elle-meme : ses modes de denomination y sont exposes selon leur caractere univoque ou equivoque, laissant apparaitre les propensions et strategies d'emploi et d'elaboration d'un vocabulaire litteral ou metaphorique propres a chaque journal (premier chapitre). L'"avoir-lieu" de la mort dans le temps (date), l'espace (lieu), ainsi que ses causes y sont ensuite decryptes (chapitre second). La "mise en mots" et en phrases de tous ces elements revele une conception de la mort (chapitre troisieme), et permet de conclure a une mort productrice de sens. La seconde partie dessine un portrait du mort lui-meme a travers les modes de designations (de l'autonyme aux designations figurees) que lui conferent les differents recits de sa vie (chapitre premier). Parmi ces designations, celles specifiquement co-occurrentes aux termes de la mort y sont ensuite relevees, soulignant ainsi le rapport (d'alliance ou de fusion) du mort a sa mort (chapitre second). Il ressort de cette etude que, de toutes parts, le discours convoque realites, reves et mythologies, investissant son langage d'une fonction tant rituelle que politique.