Abstract FR:

En Allemagne, la constitution, pour bien marquer la rupture avec le passé, garantit, en son article 5, la liberté d'expression et d'information. Pour que la libre communication soit effective, l'Etat a été amené à prendre les mesures nécessaires pour assurer le pluralisme des moyens d'information. Cette organisation doit tenir compte de la structure fédérale de l'Allemagne, ce qui lui donne un caractère particulier. La liberté des médias n'est pas pour autant illimitée : son exercice comporte des devoirs et des responsabilités et est soumis à un certain nombre de restrictions pour protéger d'autres valeurs ou intérêts légitimes (droit à l'honneur, protection de la jeunesse, etc. ). Le tribunal constitutionnel fédéral, et, sur son modèle, les autres juridictions allemandes compétentes, adoptent une méthode d'interprétation restrictive de ces limitations. Toutefois, il faut reconnaître que ce système n'est pas sans faille : on observe ainsi une importante influence des partis politiques sur le service public de la radiodiffusion, ainsi qu'une forte concentration mono-et multi-médias. Malgré tout, l'Allemagne fait sans doute partie des pays où la liberté d'information est le mieux protégée.