Le journal télévisé : formes figures et énoncés
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The telenews are studied as a text constructed according to system of forms ruled by a strategy of communication. The news are identified as reference unities under the control of the events and the methodical arrangement of the forms which compose its mechanism. The formal mechanism of the news at television founds a recognition code which creates a situation where the televiewer has to invest a reading position constructed by the working of the text. The research has two directions. - the definition of the component forms of the news and their differentiation in a corpus, - a reading screen is tested upon the two national networks (TF1 and Antenne 2) news as a whole, news broadcasted during a week in February 1985. The forms distribution is treated by a factorial analysis of the correspondences connecting formal marks and news. The results are considered on several cards. A word list analysis completes the quantitative approach. In the second part, the telenews are defined as a mechanism of primary talks transformation. They are put in relation of intertextuality with others anterior texts representing televisual styles. They are the presidential press conference and the rapport on workers manifestations. The ideological work of the news mechanism consists in attribution to news of an obviousness statute according to a truth regime and in realization of a consensus.
Abstract FR:
Le journal télévisé est étudié comme un texte construit selon un système de formes régies par une stratégie de communication. Les nouvelles sont identifiées comme des unités référentielles sous la dépendance du flux événementiel et de l'ordre des formes qui composent son dispositif. Le dispositif formel des actualités télévisées instaure un code de reconnaissance qui créé une situation ou le téléspectateur doit investir une position de lecture construite par le fonctionnement du texte. La recherche comporte deux volets : - la définition des formes constituantes du journal télévisé et leur différenciation dans un corpus, - une grille de lecture est expérimentée sur l'ensemble des journaux télévisés de deux chaines nationales (TF1 et Antenne 2) diffuses pendant une semaine de février 1985. La distribution des formes est traitée par une analyse factorielle de correspondances mettant en relation des indices formels et les nouvelles. Les résultats sont envisages sur plusieurs cartes. Une analyse de vocabulaire complète cette approche quantitative dans la deuxième partie, le journal télévisé est défini comme un dispositif de transformation de discours primaires. Il est mis dans une relation d'intertextualité avec d’autres textes antérieurs représentant des genres télévisuels qui sont la conférence de presse présidentielle et le reportage sur des manifestations de travailleurs. Le travail idéologique du dispositif du journal télévisé consiste à attribuer aux nouvelles un statut d'évidence conformément à un régime de vérité et à réaliser un consensus.