Abstract FR:

Cette thèse fait objet d'étude le rapport existant depuis la deuxième guerre mondiale jusqu'à nos jours entre la presse écrite et la politique en Albanie. C'est un effort qui vise à présenter la presse comme telle, mais aussi comme encadrée dans un système politico-social précis, influée, déterminée par la politique; et la politique, de son côté, est présentée en tant qu'ensemble d'institutions, d'évènements et de discours, vue à travers une tension entre son état réel et ses images médiatisées. La première partie entreprend des analyses concernant ce rapport durant le régime totalitaire. La politique médiatisée cherchait à faire une combinaison entre un discours staliniste orthodoxe, bien visible, et une "logique" interne des traditions albanaises - en tant que structures invisibles et refoulées - exprimées. La deuxième partie essaye de prouver que pendant la phase du postcommunisme, la presse et la politique n'arriveraient à se débarrasser de l'héritage dramatique du passe, bien que il y ait une liberté d'expression instaurée legalement. Le discours politico-mediatique est très diversifié et les différents constituants de la presse se caractèrisent d'une haine réciproque et incessante. La presse écrite politique se déploie en cinq diverses typologies.