Transformations du milieu social villageois de l'arrière-pays pyrénéen : le cas de Maureillas-Las-Illas
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Througout centuries, an equilibrium between population and space has existed in the rural catalonian communities of vallespir. The textile industry, wood extraction and agricultural activity have constituted the basis for the economy in this rural society. In the forties, international competition and climate changes provoked the disintegration of the above industries. This crisis led to a population migration : the countryside was slowly depopulated. Nevertheless, in the sixties, a new population mainly from the urban areas were settling. The differences in cultures and conception between the old local and the new rural populations were the origin of outward and inward tensions. This society shall count on this new population to revitalize and develop this region.
Abstract FR:
Durant des siècles, les collectivités rurales catalanes du Vallespir connaissaient un équilibre entre la population et son espace. Les industries textiles, l'exploitation du bois et les activités agro-pastorales constituaient la base de l'économie de cette société rurale catalane. Dans les années 40, la concurrence internationale, les aléas climatiques provoquèrent la désintégration de ces différentes structures de production. La crise entraina alors l'exode rural. Le pays se vida peu à peu de sa substance humaine. Cependant dans les années 60, une population nouvelle, issue essentiellement du milieu urbain, arrivait. Les cultures et la conception différentes entre la population locale et les néo-ruraux furent à l'origine de tensions latentes ou ouvertes. Cette société en crise devra compter sur cette nouvelle population pour redynamiser et développer son espace.