La "condition féminine" en Mauritanie à travers une lecture sociologique du genre
Institution:
PerpignanDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In Mauritania, the use of the word “Gender” as a concept is relatively recent even nascent. The word has entered the vocabulary through international institutions, and it still is reluctantly used by the scientific world. The scarcity of research in the field bears witness to this. It is probably for this reason, that gender as a social phenomenon remains confused at certain levels. The absence of a sociological definition has resulted in a cultural indifference and impeded any societal advance in thinking. The concept is still rather stereotyped because many people embrace it without truly understanding it. Therefore, there are so many meanings attached to it. This study examines the causes of disagreements and the best ways to resolves them. The many inquiries during this sociological review have resulted in a multidisciplinary approach focused on reflexivity on the one hand, on ethnological and ethnography on the other hand. Thus, the multiple inquiries involve the Socio-political dimension of the theme. Moreover, the term "Gender" as an analysis tool helps us understand Social interactions and advancements. Thus, it allows us to examine the reality of our society through the international context. Therefore, this theme outlines a better understanding of the concept of Gender. It also promotes the respect and protection of women's right especially in Mauritania, through a real social inclusion policy.
Abstract FR:
En Mauritanie, l’utilisation du mot genre comme concept est relativement très récente, elle n’est pas encore réellement effective. Le mot a en effet fait son entrée dans le vocabulaire par le biais des institutions internationales et y reste encore très timidement examiné par le monde scientifique. La rareté des recherches dans le domaine en témoigne. C’est sans doute pour cette raison que gender, comme phénomène social, demeure confus à certains niveaux. A l’égard de cette thématique fondamentale pour le changement social l’absence préalables d’études sociologiques pourtant essentielles, a manifestement favorisé une négligence de la société de manière globale vis-à-vis du respect des droits d’une certaine catégorie sociale. Eu égard à cette situation le concept reste encore assez stéréotypé à cause justement du mauvais usage qui en est fait. De ce fait, la particularité du terrain évoque des questionnements au cours de cette réflexion sociologique qui ont finalement débouché sur une approche clairement pluridisciplinaire axée sur la réflexivité, d’une part, l’éthologie et l’ethnographie d’autre part. Ces multiples questionnements font également intervenir la dimension sociopolitique de l’objet de recherche. Le genre comme outil d’analyse permettant d’appréhender le jeu d’interaction sociale entre les hommes et les femmes, m’amène à apporter quelques éclairages sur le contexte sociétal évolutif de la Mauritanie. Il est effectivement nécessaire de prendre en compte la juste importance de cette réalité sociale tant elle est complexe au regard de la conjoncture internationale. Mon sujet de thèse dessine donc un cadre favorisant d’abord la compréhension, la culture du respect et de la préservation des droits des femmes. Il vise à inciter à l’amélioration de la « condition féminine » en Mauritanie à travers une réelle politique d’inclusion sociale.