Le processus de la socialisation des jeunes issus de l'immigration turque en France : état des lieux, analyse et perspectives
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the European space, France, after Germany, constitutes the second destination for the migrants originating from Turkey. In this research we wished to tackle the diverse aspects of the socialization process of the young people who are not immigrants themselves, but were born either in the country of the immigration of their parents, or arrived at early age with or after their parents. Through a survey conducted in Paris and its suburbs with 125 young people originating from Turkey, we questioned the cultural life (religious practices, language practices, practices related to the media as well as associative activities), the family (relationship with parents and brothers and/or sisters) and the matrimonial strategies of these young people as well as three aspects making part of their social experience -work, acquisition of the nationality and sports activities- to which we gave more importance. (. . . )
Abstract FR:
Dans l'espace européen, la France, après l'Allemagne, constitue la deuxième destination pour les migrants originaires de Turquie. Au cours de cette recheche, nous avons souhaité aborder les aspects divers du processus de la socialisation des jeunes qui ne sont pas immigrés eux-mêmes, mais nés dans le pays d'immigration de leurs parents, ou encore arrivés en bas âge avec ou après leurs parents. A travers une enquête menée dans l'agglomération parisienne avec 125 jeunes originaires de Turquie, nous nous sommes interrogés sur la vie culturelle (pratiques religieuses, pratiques langagières, pratiques liées aux médias et activités associatives), sur la famille (rapports avec les parents et les frères et/ou soeurs) et sur les stratégies matrimoniales de ces jeunes ainsi que sur trois aspects faisant partie de leur expérience sociale -le travail, l'acquisition de la nationalité et les activités sportives- que nous avons privilégiés. Pour terminer, nous nous sommes intéressés à la nature des liens que les jeunes tissent avec la France et avec la Turquie (le projet de retour, l'image qu'ils ont de la Turquie et de la France, l'image qu'ils se donnent "ici" et "là-bas", et, le plus important, leur ressenti). Nous avons tendance à penser que, malgré un éventail riche et varié de stratégies d'adaptation par rapport à la génération précédente, les jeunes issus de l'immigration rencontrent, à l'instar de celle-ci, d'autres difficultés venant de leur double appartenance à deux codes culturels différents, celui du pays d'origine de leurs parents, et celui de la société d'installation.