Étude comparée des systèmes de retraite français et espagnol : analyse des processus d'institutionnalisation des retraites des origines aux réformes récentes
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From 1993 to 2003 the retirement issue has been a subject of conflicts in France. In Spain from 1995 to 2005 a more quiet reform has taken place with the Tolede pact, which led to a deep agreement of the political and the union forces. To start with, we have led a comparative study of the first institutions of the beginning of the twentieth century. Then we have described the pension schemes created in 1945 in France and in Spain with the new democracy. Each historical period for these institutions corresponded to strong political and social changes. We could thus deal with other types of issues : the protagonists, the interests and the ideas at stake, and the dependency built by the institutions from a compromise accepted by everyone. Today, the debates on the reforms still deal with this issue and the ideas which liven up these reforms reflect most often these situations.
Abstract FR:
De 1993 à 2003 le débat sur les retraites fut un sujet de conflits en France. De 1995 à 2005 en Espagne une réforme moins mouvementée eut lieu avec le Pacte de Tolède qui consacra une entente profonde des forces politiques et syndicales. Afin de comprendre ces situations nous avons débuté une étude comparative des premières institutions du début du 20° siècle pour ensuite aborder les systèmes de retraites instituées en 1945 en France et en Espagne avec la nouvelle démocratie. Chaque période historique pour les institutions était en correspondance avec de fortes transformations politiques et sociales. Nous avons pu ainsi aborder d'autres types de sujets : ceux des forces en présence, des intérêts enjeu, des idées défendues , et du chemin de dépendance tracé par les institutions sur la base de compromis acceptés par tous. Aujourd'hui, les débats sur les réformes tournent toujours autour de cette problématique et les idées qui les animent reflètent le plus souvent ces situations.