Abstract FR:

L'etude que nous avons intitule "evolution de la vie sociale a fes entre tradition et modernite, cas de la famille fassie, a ete apprehendee sous l'angle d'une sociologie de la famille et d'une sociologie des mutations. Il s'agit du conflit, au sein de la famille fassie, entre les forces du changement et de la novation et celles du maintien et de la continuite. La problematique s'est posee de la maniere suivante : comment la famille fassie assume-t-elle la modernite et quel est le degre de conflit, d'insupportablite ou de cohabitation entre tradition et modernite au sein de cette famille ? plusieurs hypotheses ont ete emises par la suite et qui ont mis en relief la dynamique du conflit entre tradition et modernite, laquelle dynamique supposeun mouvement incessant de luttes, de resistances entre les differentes composantes de la realite sociale et a tous les niveaux de la vie sociale et familiale : que ce soit au niveau de l'enculturation ou des relations inter et intra familiales ou des croyances. L'analyse a permis de detecter un syncretisme entre les valeurs traditionnelles et les valeurs novatrices de la modernite, ce qui engendre une "situation problematique" ou transformation et continuite sont incessamment confrontees.