Abstract FR:

Si aujourd'hui l'église de Chypre occupe un rôle de premier plan dans le domaine politique, ceci est dû à l'interaction de nombreux facteurs parmi lesquels le facteur historique qui constitue, sans aucun doute, le fondement de son influence. Très ancienne, (l'église de Chypre fut fondée en l'an 45 de notre ère), elle connut des périodes florissantes, mais aussi des crises et des persécutions dont elle sortit néanmoins victorieuse. Les périodes les plus significatives sont l'empire ottoman (1571-1878) au cours duquel elle acquit de nombreux pouvoirs et privilèges, et la colonisation britannique (1878-1960) où elle inspira et dirigea le mouvement nationaliste pour l'enosis, le rattachement de Chypre à la Grèce. Elle se présente à l'heure actuelle comme un corps très puissant, minutieusement hiérarchise et représente sur l'ensemble de l'ile. L’autorité ecclésiastique suprême est le saint synode qui consiste en la réunion de l'ensemble des pouvoirs périphériques. L’organisation ecclésiastique est très bien observée; en témoignent les nombreux corps spécialises, crées justement pour répondre a toutes les exigences et assurer ainsi le bon fonctionnement de ses affaires. Grâce à son pouvoir économique, elle exerce une influence considérable dans le domaine politique même si du point de vue constitutionnel il y a séparation de l'église et de l'état. Les relations entre le spirituel et le temporel se basent sur la nécessité de collaboration, notion indispensable et fondamentale pour le bon fonctionnement des institutions. Il est certain en tout cas que l'église ne peut être ignorée par aucun pouvoir politique, surtout qu'elle est omniprésente dans la vie quotidienne; les institutions de la famille, par exemple, sont totalement de son ressort. Si on continue à parler à l'heure actuelle de confusion du pouvoir politique et du pouvoir religieux à chypre, c'est surtout parce que l'archevêque makarios, en même temps président de chypre de 1960 à 1977, domina la vie politique, voire l'histoire récente de chypre. Il incarna aussi bien la lutte pour la libération nationale que l'indépendance de l'ile. Personnalité charismatique par excellence, il exerça une influence remarquable au niveau interne mais aussi au niveau international.