Transformations des comportements et dispositif gérontologique
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The massification of the population being placed between work and dependance, its growing income and diversification of its knowledge, entitle the new generations of pensioners to transform their behaviour patterns towards integration,at the expense of "retirement-rest" conduct more recently, we have noticed a transformation of the perceptions about retirement from the whole population. They'll undoutedly alter the behavior patterns during "old age". The gerontological disposition,being constituted of successive intermingling initiatives,incomplete and sometimes contradictory,from the state, has substituted the "keep in one's own surroundings" objective to a "keep in one's dwelling as long as possible"one. It seems to be incapable of taking into account the new generations of retired people behaviour patterns towards integration. The object and style of intervention from the departements issued out of the law of decentralization do not appear to enable-more than the welfare state-and replace the users in the centre of the disposition and take into accuont the diversification of their aspirations. From two original case surveys dealing with the coordination of the gerontological action,a new glance is cat upon what is being buil
Abstract FR:
La massification de la population se situant entre travail et dépendance, la croissance de ses ressources et la diversification de ses connaissances, autorisent les nouvelles générations de retraites à transformer leurs comportements dans le sens de l'insertion, au detriment des conduites de "retraite-repos". Plus récemment, on assiste à une transformation des représentations de l'ensemble de la population sur la retraite. Elles ne seront pas sans modifier les comportements durant le "grand âge". Le dispositif gérontologique, constitué d'un entremêlement d'initiatives successives, partielles et parfois contradictoires de l'état, a substitué l'objectif de "maintien dans le milieu de vie habituel" a un maintien à domicile limite au plus longtemps possible. Il apparait inapte à prendre en compte les comportements d'insertion des nouvelles générations de retraites. L'objet et le style d'intervention des départements nés de la loi de décentralisation ne semblent pas permettre, plus que l'état centraliseur, de repositionner l'usager au centre du dispositif et de prendre en compte la diversification de ses aspirations. À partir de deux études de cas originales, prenant pour thème la coordination de l'action gérontologique, un regard est porte sur ce qui se construit dans les actes concrets des acteurs, pour percevoir en quoi ceux-ci, individuellement ou collectivement, peuvent retrouver une part de contrôle propre sur leur environnement, être autre chose que ce que le système social leur demande d'être, pour réinventer au quotidien la société qui les produit.