Les stratégies de l'acadianité : analyse socio-historique du rôle de la presse dans la formation de l'identité acadienne
Institution:
Bordeaux 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Acadia, a former French colony now part of the maritime provinces of Canada, may be considered as a local society, a minority, comprising the Acadian ethnic group which is french-speaking. In order to establish its collective existence, given a context of interethnic domination, dependence and alienation, Acadia puts considerable effort in shaping its identity, consequently, high stakes are attached to defining acadianite (acadian-ness) on the basis of a sociocultural substratum, built up power almost four centuries, and disseminating this knowlegde to the public. This even becomes the object of strategies used by different social groups seeking to gain or maintain an influential position within that society. Over more than a century, an ethnic apparatus has evolved, which, by developing identity ideologies which shape the collective memory and give meaning for everyday life, ensures this process of identity creation. Acadian newspapers are amongst the most effective institutions within this apparatus. Analysis of their institutional background and of their production of Acadian information shows in which identity strategies they have been instrumental over the past century. This historical overview also sheds light on the recent transition (since the sixties) from traditionality to modernity in Acadia, characterized by increased state regulation of acadianite.
Abstract FR:
Ancienne colonie française aujourd'hui intégrée dans les provinces maritimes du Canada, l'Acadie peut être aujourd'hui considérée comme une société locale. Minoritaire, composée par le groupe ethnique acadien ayant le français comme langue d'usage. Inscrite dans un rapport de domination, de dépendance et d'aliénation interethnique, l'Acadie investit intensément son champ identitaire pour fonder son existence collective. La définition de l'acadianité, à partir d'un substrat socio-culturel accumulé depuis près de quatre siècles, et sa diffusion publique, constituent ainsi des enjeux importants. Elles font même l'objet de stratégies de la part des différents groupes sociaux qui cherchent à gagner ou maintenir une position d'influence au sein de cette société. Un appareil ethnique s'est mis en place depuis plus d'un siècle pour assurer ce travail de l'identité, par l'élaboration d'idéologies identitaires qui façonnent la mémoire collective et donnent un sens au quotidien. Les journaux acadiens sont parmi les plus performants des institutions qui composent cet appareil. L'analyse de leur arrière-plan institutionnel et de leur production de l'information acadienne révèle les stratégies identitaires dont ils ont été les instruments au cours du dernier siècle. Cette lecture socio-historique fait aussi la lumière sur le processus récent (depuis les années soixante) de transition de la traditionalité à la modernité acadienne, marquée par la présence accrue d'une régulation étatique de l'acadianité.