Abstract FR:

Les facteurs qui poussent un homme ou une femme a se rebeller en colombie, a transformer la realite qui l'entoure sont intimement lies au processus historique du pays, a son histoire personnelle, aux mecanismes d'influence qui l'ont amene a prendre conscience de sa realite et a agir selon ses idees; il faut aussi tenir compte des mobiles personnels qui ont pousse ces personnes a prendre cette decision. Parmi les mecanismes d'influence nous trouvons: l'encouragement a l'action; l'influence a prendre conscience et l'incidence des heros ou d'evenements particuliers. Nous pouvons identifier quatre centres importants d'influence pour "prendre conscience": le noyau familial, le milieu etudiant, qui est le principal centre de formation et de discussion, et le christianisme, dont l'immersion dans la culture fait que meme si l'on rompt avec lui, de nombreux symboles en demeurent intacts. Les raisons et les motifs qui ont pousse ces personnes a decider d'assumer la lutte armee comme un moyen de conquerir le pouvoir sont varies: il y a les justifications ideologiques en raison desquelles ils ne voyaient pas de possibilites d'acces a la prise du pouvoir par les voies legales. A leur perception raisonnee de la realite du pays qui les pousse a etre les protagonistes du changement, et leur fait se sentir appeles a le transformer se melent des motifs et projets personnels, qui prennent forme, raison d'etre et coherence dans la guerilla.