L'Autre comme environnement : contribution à une étude de l'environnement relationnel à partir d'un village d'Ile de France
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The relations between indivuduals or groups are open systems. These systems become an environmental milieu for each of the systems under discussion. The method is above qll clinical, with a systematical approach and action-research. The hypotheses, developed concerning the relational dynamic and its importance in the society, rest on two fictitious propositions. The socialising autonomy. In the case of an individual, this is to build up his ozn autonomy in the way castoriadis understands it ; we will call this "personnagenese". This autonomy functions with other autonomies in an society of communication and development. Three notions have been chosen as criteria for fixing the position of this autonomy ; multi-membership of groups, project, meta-behaviour (notions connected zith that of meta-communication, meta-learning according to g. Bateson. ). The notion of register : this covers all intentions of actors : register a, characterised by the domination of an actor on another, will be shown in opposition to register b which expresses the will to be with and to act together with another. Each register works with an imaginary, a' and b' corresponding to each register, who is part of the making of images and representations used when forming intentions. The case used is an ile de france village, sorvois, near to a new town, thrown completely into confusion as a result of municipal terms of office which contrast sharply - one wanted a difficult self-government, the other a traditional way of government. We analyse : the relations at the beginning of an association, the m. L. C. ; the continuation of relations at the heart of a municipality during different terms of office and of a feminist club. We can determine the processes which characterise the way of relations : the use of support, of no-say, of delegation ; negative
Abstract FR:
Les relations interindividuelles ou de groupes sont des systemes ouverts. Ces systemes deviennent milieu environnant pour chacun des systemes traites. La methode est avant tout clinique, completee par l'approche systemique, la recherche-action. Les hypotheses developpees quant a la dynamique relationnelle et son importance dans la socialite, reposent sur deux fictions. L'autonomie socialisante : pour un in -dividu, c'est construire sa propre autonomie, au sens ou castoriadis l'entend ; nous dirons "personnagenese". Cette autonomie s'articule sur d'autres autonomies dans une socialite d'echange, de developpement. Trois notions choisies comme critere de reperage de cette autonomie : la multiappartenance de groupe, le projet, les "metacomportements" (notion en filiation avec celles de metacommunication, metapprentissage de g. Bateson). La notion de registre embrasse les intentions et intention nalites des acteurs. On opposera le registre a, caracterise par la domination d'un acteur sur l'autre, au registre b exprimant la volonte d'etre avec, de produire ensemble. A chaque registre correspond un imaginaire qui lui est propre a' et b', qui entre dans la fabrication des images et des representations utilisees dans la production des intentions. Le terrain est un village d'ile de france, sorvois, proche d'une ville nouvelle en plein bouleversement relationnel a la suite de mandats municipaux tres contrastes : l'un a vise une difficile autogestion, l'autre le calme d'une reproduction. Cette exploration nous a permis d'analyser : des relations a la naissance d'une association la m. L. C. , le vecu des relations au cours de deux mandats municipaux differents, et dans un club feminin. On a pu reperer des processus qui particularisent des moments relationnels comme la fonction de support, de non-dit, de delegation ; on a diagnostique des "alterations" et des "blessures relationnelles".