Chercheurs et syndicalistes pour un autre developpement rural : l'experience d'une recherche-action dans l'etat du para-bresil
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work analyses the interaction of researchers and farmer union's leaders that live in the transamazon region, more specifically between the cities sao domingos do araguaia and ruropolis, in para state, brazil. As "action -research" groups, based in the regional poles of maraba and altamira under the influence of belem (the state capital), they belong to an history of more than 25 years of presence in the region, through farmers' unions, universities or research institutions. After presenting the regional scene and its different actors, the first part of this work analyses the social aspect of the rural life, makes considerations about the intellectual world (in particular the one of the scientists) and describes the relation between these two categories. In the second part, it describes the profile of the researchers and of the farmer unions' leaders, based on the information collected from a random sample of these two categories, which includes also assessors working on the relationship between these two categories. The exchanges between the farmers and unions' leaders and their social impacts are analysed. This work was based on the relevant scientific literature on this subject, on reports of meetings and interviews of researchers, unions' leaders and assessors of non-governmental organisations based in the regions or related to a project supervised by researchers of the federal university of para, associating several institutions of research, education and extension. The main factors explaining the common interest for a cooperative work joining researchers and farmers union leaders can be found in their biographic data. Finally, an interpretation of the various types of processes observed within that experience, whether of convergence or divergence between these actors is proposed, based on field observations and on the views and interpretations of the actors themselves. This text is therefore a critical analysis of a specific experience of "research-action", located in a new field and environment, but lacking of theoretical background, inspired by the institutions and the practical knowledge of the members of each of its categories. It is also a discussion about what could be the development of a specific region of the amazon frontier.
Abstract FR:
Cette these analyse la rencontre de chercheurs et de syndicalistes paysans le long de la transamazonienne, entre sao domingos do araguaia et ruropolis, dans l'etat du para, au bresil. Constitues sous forme de groupe de recherche-action au sein des poles de maraba et d'altamira, et sous l'orientation de belem, la capitale de l'etat, ils font partie d'une histoire de plus de 25 ans de presence dans la region, au travers de syndicats ou d'institutions universitaires et de recherche. Premierement, apres avoir presente la scene regionale et la facon dont les acteurs s'y inserent, on analyse l'espace social de la paysannerie, on fait une reflexion sur le monde des intellectuels et en particulier des scientifiques et on decrit la rencontre entre ces deux categories. Dans la seconde partie de cette these, on reconstitue le profil des chercheurs et des syndicalistes paysans, a partir des informations recueillies sur le terrain aupres d'un echantillon aleatoire comprenant egalement des conseillers travaillant sur la relation entre ces deux categories. On analyse les echanges entre ces deux categories et leurs impacts. Pour developper ce travail, on s'est appuye sur la litterature scientifique relative a ce sujet, sur des rapports de reunions et sur des interviews de chercheurs, de syndicalistes et de conseillers d'organisations non gouvernementales presentes a la region au sein d'un projet dirige par des chercheurs de l'universite federale du para en association avec differentes institutions de recherche, d'enseignement et de vulgarisation. En se basant essentiellement sur les donnees biographiques on identifie les raisons de la convergence vers un travail en association entre des syndicalistes paysans et des chercheurs, sous la banniere du developpement regional. Enfin, on presente une lecture a partir des donnees existantes sur le terrain et de la coherence ou des divergences qui presentent la facon dont elles sont lues et interpretees par les acteurs presents. Il s'agit donc d'une lecture critique d'une experience de recherche-action, sous des formes specifiques, sans encadrement theorique prealable, inspire des institutions et des connaissances pratiques des membres de chaque categorie sur ce que pourrait etre le developpement rural dans un espace determine de la frontiere amazonienne.