Indéterminer le personnage : pour une analyse de l'écriture romanesque chez Maguerite Duras
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this thesis is to study the evolution of the character in duras's work of fiction, by mainly focusing three novels : un barrage. Contre le pacifique, moderato cantabile. And les yeux bleus cheveux noirs. We try to analyse the textual inscription of the character in each one of these novels, more precisely : his name(s), portraits, his relation with space, and his actions. But duras's writing evolves towards a growing deletion of the realist representation of the fictional figures. The character is no longer an illusion of a real person, but a being in a philosophical sense. The philosophical approach allows us to study the effects of the in absentia. And also to see in what way the de-construction of the realist character touches us. This thesis combines semiotic analysis and philosophical interpretation, and takes an interest in the whole of duras's novels. Through focusing the character, it shows how duras's work questions the relations of the being to desire, society and literature. Duras's characters are "human beings", her writing an attempt confronted to the impossible narration of human affect. Therefore, both remain as echos and traces. This specific articulation marks the modernity of duras's writing.
Abstract FR:
Cette these rend compte de l'evolution du traitement du personnage dans l'uvre romanesque de marguerite duras. Elle s'appuie essentiellement sur trois textes formant trois etapes majeures : un barrage contre le pacifique, moderato cantabile, et les yeux bleus cheveux noirs. L'analyse saisit la manifestation textuelle particuliere du personnage dans chaque uvre, c'est-a-dire son inscription en tant qu'etiquette et portraits (du physique au biographique, en passant par le vestimentaire), sa relation determinante a un territoire, et son role d'actant. Or l'ecriture durassienne va vers une indetermination grandissante de la representation diegetique, et de la materialisation narrative des figures romanesques. Le personnage se presente, progressivement, moins comme une illusion de personne ou comme un actant d'un recit, que comme un etre expose, au sens existential. Le deplacement conceptuel, de la poetique vers le philosophique, permet d'etudier les effets de l'in absentia, surtout de voir en quoi la deconstruction du personnage realiste est, justement, ce qui nous touche au plus secret. Combinant analyse semiologique et interpretation philosophique, s'etendant au-dela des trois uvres du corpus, cette etude montre, a travers la focalisation du personnage, comment l'ecriture de duras inscrit les interrogations fondamentales quant au rapport de l'etre au desir, au social, et a la litterature. Le personnage durassien est "etre humain", l'ecriture durassienne une tentative confrontee a l'impossible narration des affects. De ce fait, ils sont toujours deja echos et traces. C'est dans cette articulation particuliere de l'humain et de l'ecrire que l'uvre de duras exprime sa modernite.