Abstract FR:

La these porte sur deux grands axes, ils sont en permanence explores: celui de l'approche philosophique du probleme, celui de l'aspect physique. La premiere partie met au point sur la notion de patrimoine architectural et urbain en chine. Le premier chapitre de cette partie tente d'eclaircir les definitions du mot "patrimoine" qui correspondent a des champs semantiques differents et d'explorer l'evolution de cette notion, et monter les articulations des dispositifs d'etat et les principaux articles des legislations de protection du patrimoine, de mettre en relation de l'evolution de patrimoine avec les influences occidentales. Le chapitre ii de cette partie monte comment ce qui va etre pense, se place dans la mentalite chinoise, comment qu'en chine la presence du passe se cristallise sur des objets immateriels anciens: l'authenticite de la vie, l'esprit de culte, le memoire de litterature. . . Le chapitre iii designe que le patrimoine bati chinois, a echelle de l'histoire, soit les rassemblements des exemples d'experience et d'une serie de modeles d'experience precedentes, represente la difference des essences, sous le rapport de philosophies et realisation differentes entre l'europe et la chine, a propos du "modeles ideal". Pour chercher la clef, on l'analyse dans les domaines de la litterature, l'esthetique afin de d'exprimer leur parente entre le niveau de l'expression et le niveau de forme. Le chapitre iv evoque les avenements et les terminaisons periodiques a chaque fois de l'architecture nationale, analyse leurs arriere-plans et reflete leurs conciliations et contradictions avec la culture occidentale ainsi qu'avec la culture traditionnelle. Pour approcher ces problemes generaux, le cas de xi'an sera etudie en detail dans deuxieme partie. Le chapitre 1 de cette partie rememore la vicissitude de l'histoire de la ville de xi'an pour manifester comme les chinois respectent les regles des ancetres (le "modele ideal" dans "les rituels des zhou") et aussi comment cette ville est detruite. Ce chapitre evoque le developpement recent depuis l'avenement de la republique populaire. Par etudier des schemas directeurs de la ville (1953, 1980, 1995), on montre que le concept du patrimoine et la methode de protection sont profondement influences par les visees politiques et economiques. Cette approche amene a un certain nombre de constats a montre comment les valeurs d