La base sociale dans le projet de developpement algerien. Une approche sur la participation et l'ideologie de rupture
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Algeria's development strategy tries to satisfy the needs of the whole population. This is the goal repeated in all the official texts since 1962 and consolidated by the economical and sociological theories conceived by specialists in under-development problems. But in fact there are a lot of negative phenomena that affect specially the social base. This base is formed by industrial labours and farmers who have the feeling of not being concerned by this situation and being constantly discarded. The explanation for these phenomena should be found in the relations of algerian economy with world-wide economy as weel as with the genesis of the capitalism's production system. This social base, caught in the plot of the narrow economical and social relations feels itself inferior and not different, being as so far incapable of starting a changing process that could favour it. The race for satisfying the elementary needs is the main task of labourers in a society where minority grows rich continuously as a consequence of its position concerning the redistribution of algeria's ground and under-ground wealth. . .
Abstract FR:
La strategie de developpement retenue par l'algerie vise a satisfaire les besoins de la population toute entiere. Un but, repete dans tous les textes officiels depuis 1962 et consolide par des theories d'economistes et de sociologues specialises dans les problemes du sous-developpement. Or, nous assistons dans la realite a des phenomenes negatifs qui touchent surtout la base sociale. Une base formee par les ouvriers de l'industrie et les paysans et qui se sentent non-concernes et de plus en plus marginalises. L'explication de ces phenomenes est a chercher au niveau des imbrications de l'economie algerienne avec l'economie mondiale et la genese du systeme capitaliste de production. Prise dans une trame de relations economiques et sociales serree ou elle se sent plutot inferieure et non differente, cette base sociale est loin de declencher un processus de changement en sa faveur. La course pour satisfaire les besoins elementaires reste la tache la plus importante dans la vie d'un ouvrier dans une societe ou une minorite ne cesse de s'enrichir par sa place dans la redistribution de la richesse du sol et du sous-sol algerien. Le monopole exerce par l'etat sur toutes les organisations de masses et l'heterogeneite des groupes ouvriers rendent difficile la possibilite de s'organiser et travailler pour un projet de changement.