Abstract FR:

L'etude du pacte d'unite intersyndicale et du forum syndical de debats permet de connaitre les conditions d'existence du mouvement syndical bresilien de la periode de 1950 a 1964. Ces deux intersyndicales s'inscrivent dans un mouvement pour l'obtention et pour l'extension des droits sociaux des travailleurs. Ces organisations ont agi en concordance avec les directives gouvernementales - celles du "developpementisme" du gouvernement kubitschek - sans pretendre d'en changer la direction. Ce mouvement unitaire aura ainsi rendu possible l'expression de la participation populaire dans le cadre de la politique de l'etat de sao paulo.