Abstract FR:

Le but de ce travail est d'etudier le role joue par l'appareil militaire dans le developpement de la nation en utilisant le cas concret de l'idee nationale canadienne. Il met l'emphase sur l'aspect "mythique" de ces relations. On tente en effet d'insister sur l'importance des actions de l'appareil militaire en periode de guerre en fonction de la formulation et la consolidation des mythes nationaux; ces mythes etant les bases d'un esprit national. Ceci est accompli en analysant le discours social sur la nation et l'appareil militaire pendant deux periodes historiques cles du developpement de la nation canadienne : la guerre de l'afrique du sud (1899-1902) et la premiere guerre mondiale (1914-1918). Notre analyse semble confirmer notre hypothese de base : a savoir que l'appareil militaire, surtout le soldat, a une importance pour le developpement de la nation en tant que symbole de sacrifice. La nation, en tant que "communaute imaginaire" avait besoin de symboles de volonte nationale afin de se manifester. L'image de soldat comme "martyr" est l'un des meilleurs symboles de volonte nationale. Au canada anglais, a cause des antecedants historiques particuliers, ces symboles de sacrifice devait se manifester en tant que signe de loyaute et a l'empire britannique et a la nation canadienne. C'etait en se sacrifiant, au nom de la nation, afin de respecter leur devoir envers l'empire que les canadiens pouvaient demontrer leur volonte d'etre vus comme une nation. C'etait par le sacrifice imperial que le canadien anglais depasserait ses propres interets egoistes, et par la demontrait sa volonte de faire partie de la nation canadienne. Pour les canadiens-francais la situation etait differente. L'hegemonie des symboles imperiaux menacait leur propre vision nationale. Il n'etait pas dans leurs interets nationaux de prouver leur loyaute envers l'empire par le sacrifice militaire. La participation canadienne aux deux guerres produisait donc un desaccord entre les canadiens-anglais et les canadiens-francais.