Analyse du processus de production de l'identite nationale en catalogne
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The subject of the piece of research work is the analysis of the production process of the national identityt in Catalonia. The aim was to give an account of the meaning and stakes of the construction of the catalonian national reality. To begin with we analysed the thought and words of the parties holding the most powerful positions in Catalonia which adenowledge the spanish state's legitimacy, and this the belonging of Catalonia to Spain. Then we confronted the parties'speeches with the secessionists'. The analysis of the catalonian nationalist political speeches allowed us to reconstruct a field, which we named the "catalonianist field". It is made up of all the groups that exist both thoules to and for nothing but nationalism, that is to say some political parties is well as associations whose purpose is to stand up for the catalonian identity. The second part of this study is devoted to drawing links between the objectivization of catalanonian properties as elements of catalanonian ethnie identity on the one hand, and the construction of catalonian national identity on the other. To do so, and starting from the concept of "habitus" (defined by p. Bourdieu) we analysed the catalonian "habitus" in the process of being constructed, after the fashion of catalonian national identity. We accounted for fact that the catalonian national identity is being constructed througt the appropriation of the nationalist thought and words by those who we are adenowledged as "immigrans". The different ways of appropriating the nationalists' thought and words gave rise to a common representation of the catalonian identity.
Abstract FR:
L'objet de cette recherche est l'analyse du processus de production de l'identité nationale en Catalogne. Il s'agit de rendre compte du sens et des enjeux de la construction de la réalité nationale catalane. Nous avons, dans un premier temps, analyse le discours des partis détenant les positions de pouvoir les plus importantes en Catalogne qui reconnaissent la légitimité de l'état espagnol et donc l'appartenance de la Catalogne à l'Espagne. Nous avons ensuite mis en relation le discours de ces partis avec celui de partis sécessionnistes. L'analyse des discours politiques nationalistes catalans, nous a permis de reconstruire un espace de positions particulier que nous avons nommé "champ catalaniste". Celui-ci est compose de tous les groupes qui n'existent que par et pour le nationalisme, autrement dit certains partis politiques mais aussi des associations dont l'objectif est la défense de l'identité catalane. Nous avons, dans un deuxième temps mis en relation l'objectivation des propriétés catalanes comme éléments de l'identité ethnique catalane et la construction d'une identité nationale catalane. Pour ce faire, nous avons, à partir du concept d'habitus, analyse l'habitus national catalan, comme un habitus en train de se construire a l'instar de l'identité nationale catalane. Nous avons rendu compte du fait que l'identité nationale catalane se construit à travers l'appropriation du discours nationaliste par ceux qui sont reconnus comme "catalans" et par ceux qui sont reconnus comme "immigres". Les différentes formes d'appropriation du discours nationaliste donnent lieu à une représentation commune de l'identité catalane.