Senegal : pouvoir politique et forces sociales. de l'assemblee constituante ( novembre dix neuf cent cinquante huit ) a decembre soixante deux
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this work is about the circumtances movement which begins on the twenty-fifth of november nine teen fifty eight, the date on which the constituent assembly of senegal re-assembled, and finishes on the eighteenth of december nineteen sixty two with the resolution of the political crisis which had been brewing among the ranks of the leaders of the first modern senegal state. This study deals with the transition between the end of colonial regime properly speaking and the beginning of the second republic, and shows how, by a singular combination of circumstances, the developement of these ones which could have led to a military coup d'etat, or to the intervention of french troupes, or to a worker's or a peasant revolution, led to senghorian bonapartist presidentialism. The twenty-fifth of november is the proclamation of the first modern state of senegal. Against what this state was imposed, it's the colony, that is to say the trade economy and the "indigenat". The reel life of the colony is limited to the great traits, to the arachidiers relations, and, in the first hand, to the relation between peasant and tradesman. The peasants compose the big majority of the population, whereas heardy totality of the country live on arachide. The antagonism between firms on one hand and the peasants on the other hand, which results from their situation, conditions the evolution of the colony. The great winner in the political crisis of december nineteen sixty two is the "chambre de commerce, d'agriculture et d'industrie de dakar, financial and economical stronghold of senegal's trade economy whose direct agents in apparatus state and party, delmas, theophile james, assane ndoye, lamine gueye, abdoulaye fofana, succeeded in setting aside a bloodless and isolated dia governement, who failed to a simple phillip of a noisy and excited parlement fraction, after he did expulse from political scene the social forces that had taken him to power.
Abstract FR:
Le mouvement de la conjoncture est l'objet de cet ouvrage, laquelle commence le vingt-cinq novembre dix neuf cent cinquante huit, date de la premiere reunion de l'assemblee constituante du senegal, et s'acheve le dix huit decembre dix neuf cent soixante deux avec le denouement de la crise politique qui couvait dans les sommets du premier etat moderne du senegal. Cette etude traite de la transition entre la fin du regime colonial proprement dit et le debut de la deuxieme republique ; elle montre comment, par un concours singulier de circonstance, le developpement de cette conjoncture qui aurait pu deboucher sur un coup d'etat militaire ou sur l'intervention des troupes francaises, ou sur une revolution ouvriere et paysanne, a abouti au presidentialisme bonapartiste senghorien. Le vingt-cinq novembre est la proclamation du premier etat moderne du senegal. Ce contre quoi cet etat s'impose, c'est la colonie, c'est a dire l'economie de traite et l'indigenat. La vie reelle de la colonie se reduit a grands traits aux rapports arachidiers et, au premier chef, a la relation entre le paysan et le commercant. Les paysans forment l'ecrasante majorite des populations, tandis que la quasitotalite du pays vit de l'arachide. D'ou resulte que c'est l'antagonisme entre les maisons de commerce d'une part, et les paysans de l'autre, qui conditionne l'evolution de la colonie. Le vingt-cinq novembre est la constitution du territoire en etat politique, c'est a dire la separation avec la metropole, ou ce qui est la meme chose, le demantelement complet et du systeme de l'indigenat. Le grand vainqueur dans la crise de decembre soixante deux est la chambre de commerce, d'agriculture et d'industrie de dakar, place forte financiere et economique de l'economie de traite senegalaise dont les representants dans l'appareil d'etat et le parti, delmas, theophile james, lamine gueye, assane ndoye, abdoulaye fofana, ont reussi a jeter par dessus bord un gouvernement dia exangu et isole, et qui, apres avoir ecarte les forces qui l'avaient porte au pouvoir, a succombe a une simple chiquenaude d'une aile parlementaire bruyante et exicitee.