Abstract FR:

Cette recherche vise a analyser les changements de la nuptialité et de la fécondité des algériennes immigrantes en France et a les comparer a l’évolution observée en Algérie de 1964 a 1991. L'objectif est de définir la nature de l'interaction entre la migration et les changements démographiques et de vérifier les hypothèses de la sélection par migration et/ou la discontinuité des comportements après la migration. Elle s'appuie sur des données de l'ONS et sur les enquêtes familles de 1982 et de 1990 réalisées par l’INSEE. Le retard du mariage des femmes en Algérie serait beaucoup plus lie a un déséquilibre du marche matrimonial, en défaveur des femmes, cause par la guerre de 1954-1962, par un écart d'age entre époux et par de fortes vagues d’émigration des hommes. L'analyse de la fécondité des mariages corrige l’idée d'une baisse spectaculaire de la fécondité générale. On retrouve a peu près vers 1990 le niveau de la fécondité du milieu des années 1960. Une hausse s'est produite durant les années 1970 et s'est prolongée jusqu’à 1985. Les immigrantes ne représentent pas nécessairement les comportements observes en Algérie. Elles et leurs maris avaient des ages au mariage plus précoces jusqu'en 1974 ; ils deviennent plus tardifs vers 1980. L’hypothèse d'une sélection par migration a travers l'age au mariage, dont l’arrêt de l'immigration en 1974 aurait modifie les modalités, est la plus appropriée. En Algérie, les femmes ont pratiquement toujours eu beaucoup plus d'enfants que les émigrantes. Parmi celles-ci, les générations mariées en France ont une descendance supérieure a celles mariées en Algérie. Cette différence s'expliquerait par la séparation des conjoints entre le mariage en Algérie et le regroupement en France. L’émigration algérienne serait ainsi plus qu'un simple mouvement qui a ramène des hommes et des femmes en France. C'est un phénomène lie aux changements démographiques aussi bien parmi les immigrantes qu'en Algérie.