Protéger la nature : politiques publiques et régulations locales en Espagne et en France
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research focuses on the modes of enforcement of public action in the field of environmental protection as well as on the social factors of its efficiency. Public action is studied as a specific form of organized collective action. This analysis relies on empiric researches carried out in France and Spain which explore the modes of implementation of the Natura 2000 project on various protected sites. This dissertation shows that both national policies result in the same model of implementation of environmental policies. It evinces the prevailing role of local action as well as the role of regulations in the connection and cooperation of the actors. The effective policing of environmental conservancy is due to a mediating regulation between the heteronomous regulation enforced by exterior public authorities and the social regulations which reveal the actors' ability to organize themselves and enforce self -governing action at the local level. The coalition of local interests and the cooperation of the actors are in fact responsible for the fashioning of the scope and orientation of the standards of environmental protection.
Abstract FR:
Notre recherche analyse les conditions d'application de l'action publique de protection des espaces naturels ainsi que les déterminants sociaux de son efficacité. L'action publique est appréhendée comme une forme particulière d'action collective organisée. Notre recherche s'appuie sur des recherches empiriques réalisées en France et en Espagne sur la procédure de mise en oeuvre de Natura 2000 et sur différents sites protégés. Notre thèse montre que les deux systèmes politiques nationaux étudiés produisent le même modèle de mise en oeuvre des politiques de protection de la nature. Elle met en évidence la place déterminante du "local" ainsi que le rôle des réglementations dans la mise en relation et la coopération des acteurs. L'application effective d'une politique de conservation résulte d'une régulation intermédiaire entre la régulation hétéronome produite par des autorités publiques externes et les régulations sociales qui expriment les capacités d'organisation et d'action autonomes des acteurs au niveau local. Ce sont en fait les configurations locales d'intérêts et les coalitions entre acteurs qui déterminent le contenu et les orientations des mesures de protection.