Développement durable et biodiversité dans le programme "Grande Carajas/CVRD" en Amazonie
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Environment problems are many in Brazil however they take on a major importance in the Amazon basin, especially with the "Grande Carajas Project" (PGC) of which the "Companhia Vale do Rio Doce" company is the leader. A "US steel" subsidiary was looking for manganese, in that Amazon region when a helicopter crash landing les Bruno Augusto dos Santos to the discovery of the world's biggest open reserve of iron ore. 27000 workers were to set up the Carajas Program in 1982 and it is estimated that more than 500000 mine workers now operate in the Amazon forest. According to the Environment Institute of Brazil IBAMA "when iron ore is important, then there is a special vegetal stratum called "canga", and on top of it grows the typical metalophylic forest, of Carajas" which was to disappear with mining. No rigorous study having been done, mining has led to deforestation and pollution that the Brazilian Institute of Socio Economical Studies IBASE has confirmed. This theoretical study deals with PGC-CVRD socio environmental impact in Amazon, by exploring strategies, policies and relationships of Indians with towns and forests. The inquiry shows social and ecological imbalance as the consequences mainly fall on poorer people, mine workers and landless peasants. We listen to the main "actors" among Indians, elected representatives, trade unions and rural leaders as well as Federal administration, and Parauapebas City hall. I have studied the Privatization of PGC.
Abstract FR:
Les problèmes d'environnement sont nombreux au Brésil mais en Amazonie, ils prennent une dimension majeure, surtout autour du "Programme Grand Carajàs" (PGC) de la "Compnhia Vale do Rio Doce (CVRD), au Sud Est de l'état du Parà. Dans cette région, une entreprise filiale de l'"U. S. Steel Corporation" cherchait, en 1967, du manganèse. Lors d'un atterrissage d'hélicoptère en urgence, le géologue Bruno Augusto dos Santos découvre par hasard la plus grande réserve de fer de la planète à ciel ouvert. 27 mille travailleurs seront à pied d'œuvre pour le lancement du projet Carajàs en 1982 et on estime à plus de 500 mille le nombre de mineurs en Amazonie aujourd'hui. Selon l'institut d'Environnement de l'État Brésilien IBAMA, "quand le minerai afflue, il forme une couche végétale nommée "canga" sur cette, canga, se forme la Savana métalofila, typique de la forêt de Carajàs", qui va disparaître dans l'exploitation. L'ouverture de la mine sans étude rigoureuse entraîne une déforestation et des pollutions confirmées par l'Institut Brésilien d'Analyses Sociales et Économiques, IBASE. L'effort théorique porte sur l'impact socio environnemental du PGC-CVRD en Amazonie par l'exploration des stratégies, politiques du programme, rapports entre la ville, les Amérindiens et la forêt. L'enquête montre les déséquilibres sociaux-environnementaux et l'impact sur les populations les plus pauvres, les mineurs et les sans terre. Nous essayons de donner la parole aux acteurs les plus importants du gouvernement fédéral, des Amérindiens, de l'entreprise, des élus, des syndicats de travailleurs ruraux, des écologues et des ONG, du gouvernement de la ville de Parauapebas. Les conditions de la privatisation de CVRD sont examinées.