Structures agraires et changement social dans la région de Béni Mellal, Maroc
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The agricultural modernization of the plain of b. Amir-b. Moussa has led to a sweeping change of the rural society. During the pre-colonial phase, the land system was characterized by its communal relations corresponding to a collective appropriation of the soil, as a strategic mean of output. But on the one hand, with the prevalence of the private form of the landed property and, on the other hand, with the introduction of agro-industrial cultures, the land system has experienced a change in its nature. Henceforth the process of labor requires the intervention of several factors of production. The Moroccan state by supervising almost all these factors has changed the small land-owners into agricultural workers. The reproduction of this modern system is ensured by the relevant role of a fatalistic peasant ideology.
Abstract FR:
Dans son évolution, le système agraire dans la région de Beni Mellal a subi une transformation de nature. Dans un premier temps, les rapports de production étaient caractérises par leur nature communautaire déterminée par la prédominance de la forme collective d'appropriation du sol, comme moyen stratégique de production. La prédominance de la forme d'appropriation privée du sol, et l'introduction de cultures agro-industrielles marquent la naissance d'un nouvel ordre agraire. L’état en contrôlant le processus du travail de ces cultures, de l'amont a l'aval, a transformé les petits propriétaires en salariat agricole. Sur un plan pratique aussi bien que théorique, ce changement dans les rapports de production traduit un bouleversement dans la hiérarchie des moyens de production. Désormais, la nature des rapports de production se détermine non en fonction de l'appropriation privée du sol, mais selon la maitrise des autres moyens de production intervenant dans le processus du travail. Par sa fonction de légitimation et son caractère historique, l'idéologie irrationnelle joue un rôle très important dans la reproduction des rapports sociaux de production.