Abstract FR:

Les récentes politiques de conservation de la biodiversité et la création de zones protégées dans les pays en voie de développement ont souvent donné lieu à des conflits considérables entre le gouvernement, les institutions de développement et les populations locales et ont souvent conduit à l'expulsion ou à la marginalisation de communautés vivant sur ces territoires et à la détérioration progressive des écosystèmes. Pourtant, l'apport des populations locales est essentielle dans l'aménagement des ressources naturelles. La réserve de Sariska représente un exemple dans lequel la participation des communautés locales a abouti à des résultats remarquables dans la conservation des ressources naturelles. L'étude de ces sociétés rurales, de leur modes d'intégration avec l'environnement, de gestion et de conservation pourra constituer des repères pour la conception de voies d'écodéveloppement participatif nécessaires à la fois pour la conservation de la biodiversité et pour le développement durable des sociétés rurales. Une telle étude permet de définir des stratégies de conservation et de restauration durables tant au niveau social qu'au niveau écologique et contribue à explorer les conditions par lesquelles l'intégration en synergie des sociétés humaines avec la biodiversité est non seulement souhaitable mais aussi possible.