Un village dans le nord de la république populaire du Congo : Bétou : essai de sous-économie rurale
Institution:
Lille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
That's a rural socio-economic survey dealing with a village, which situation is in the far north of congo people's, and that is suffering, by its position, of enclosing, distance of urban centers and all the more so of the capital and therefore, presents a people poor in active, tempted by emigration. After a brief summery up about natural, demographic and economical datas of the region, tje general features of the village, its history, equipments and economical life big aspects are presented, based on agriculture and fishing. The agricultural economy, work organization, obstacles to development and attempts to remedies by the state are in the core of the study but fishing, its implements, technical and social organization are the subject of a precise and detailed lengthy development too. Other economical activities, as arts and crafts and rearing don't have the same importance and are described succinctely. To conclude with, we can make some reflections about means to bring an improvement in the economical and social functioning of this village, center of a regional entity both underpopulated and underdeveloped.
Abstract FR:
C'est une étude de socio-economie rurale portant sur un village, situe à l'extrême-nord de la république populaire du Congo, et qui par sa situation souffre de l'enclavement, d'éloignement des centres urbains et a fortiori de la capitale et, par conséquent, présente une population déficitaire en actifs, tentés par l'émigration. Après un aperçu sur les données naturelles, démographiques et économiques de la région, il est fait état des caractéristiques générales du village, son histoire, son équipement et les grands aspects de sa vie économique, fondée surtout sur l'agriculture et la pêche. L'économie agricole, l'organisation du travail, les obstacles au développement et les tentatives de remèdes apportés par l'état sont au coeur de l'étude, mais la pêche, ses outils, son organisation technique et sociale sont aussi l'objet d'un long développement précis et détaillé. Les autres activités économiques, comme l'artisanat et l'élevage n'ont pas la même importance et sont décrites succintement. En guise de conclusion, des réflexions sur les moyens de porter une amélioration au fonctionnement économique et social de ce village, pôle d'une entité régionale à la fois sous-peuplée et sous-développée.