Les travailleurs sociaux d'origine étrangère : vocation ou repli professionnel ? : analyse sociologique d'un groupe professionnel
Institution:
Lille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Social workers from different countries (black africa, the maghreb) have been found in great numbers in social sector for some years. The arrivals of this " particular population " was presented as innovative form of social work. The main point of this thesis is : how can we sociologically analyse factors which lead the people from different countries towards social professions and how did these people explain the fact they have in the report of the production a place assigned to them by their social origin? This research, which is based on an empiric work, analyses the social paths of social workers from foreign (and those of french origin), in taking mainly into account the social, economical and academic characteristics of both, their family and themselves, highlighting " the universe of significations that they refer " to have access to social professions. The author has analysed (in a comparative viewpoint with the people of french origin), the factors which have led that population to choose social professions, the conditions determining this choice and he has also shown how the objective conditions related to a social position or to the conjoncture favoured such a choice.
Abstract FR:
Depuis quelques années, on trouve dans le secteur social un grand nombre de travailleurs sociaux d'origine étrangère (Afrique noire, Maghreb). L'arrivée de cette + population particulière ; à été présentée comme une forme novatrice et progressiste dans le travail social. La question centrale qui a guide cette thèse est celle-ci : comment peut-on analyser sociologiquement les facteurs qui conduisent les personnes d'origine étrangère à s'orienter vers les professions sociales et comment ces personnes expliquent-elles le fait d'occuper dans le rapport de production une place assignée par leur origine sociale? Cette recherche basée sur un travail empirique, analyse les trajectoires sociales des travailleurs sociaux d'origine étrangère (et des travailleurs sociaux français d'origine), en privilégiant les informations fournies sur les caractéristiques sociales, économiques et scolaires de leur famille et d'eux-mêmes, en mettant en exergue + l'univers des significations auxquelles ils se sont réfères ; pour accéder aux professions sociales. L'auteur a analysé (dans une perspective comparative avec les français d'origine), les facteurs qui ont mené cette population à choisir les professions sociales, les conditions de détermination de ce choix et il a montré comment les conditions objectives liées a une position sociale ou à la conjoncture ont favorise l'émergence d'un tel choix.