Qu'est-ce que la religion pour les Français ? : ce que nous enseigne la conversion
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study deals with the relationship of the French to their religions, studied through the religious conversions within monotheisms. A particular rapport to religion is hughlighted and raises the paradox of an increase of conversions in a time when we hear the "end of God". This conflictual relation alternates between tolerance and suspicion and this rapport is constitutive of the relationship between politics and religions. One finds this in the phase of laicization (1789-1905) and since the vote of the law of separation (1905) wich inaugurates a "laic configuration". Therefore, religious conversion is understood as interaction between new converts, the institution of reception wich frames their transformations, and the close-relations to whom they publicize choices and with whom they make the effort to sustain a bond. Conversions enable us to read a "laicity in act" wich tests itself in the specific relation to religion, i. E. , an interactive device and a common ideal.
Abstract FR:
Ce travail s'interroge sur le rapport des Français à leurs religions par l'exemple des conversions religieuses. Un rapport particulier à la religion est mis en évidence en soulevant le paradoxe de conversions croissantes au moment où l'on parle de la fin de Dieu. Ce rapport conflictuel allie tolérance et suspicion de manière concurrente et cette dialectique est constitutive du rapport entre politique et religions. On la retrouve dans la phase de laïcisation (1789-1905), puis depuis le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État (1905) qui inaugure une configuration laïque. La conversion religieuse se présente alors comme une interaction entre de nouveaux convertis, l'institution d'accueil qui encadre leur cheminement, et les proches auprès desquels ils publicisent leur choix et avec lesquels ils s'efforcent de maintenir un lien. Ces conversions permettent de lire une laïcité en actes s'éprouvant dans ce rapport à la religion: un dispositif interactif et un idéal commun.