Migration nationale ou migrations régionales ? : familles piémontaises et familles siciliennes en Provence de 1945 à nos jours
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The objective of this thesis is to rebuild the generative sequences of migrant behaviors in contexts given. I concentrated the work of analysis on two groups of migrants of Italian origin: the Piedmontese one and Sicilians. I thus detailed the differences between immigration "of proximity" (Piedmontese) and "long distance" (Sicilian). Does an old or recent presence in immigration country determine perceptions different from the migrants in the host countries? Which are the effects on their trajectories? The questions which this work seeks to answer relate to the role of the migrations for the various actors. 1 wanted to adopt plural - the Italian migrations - in order to highlight this aspect often little underlined by work on "Italian immigration" in France, but which can help to include/understand the migratory processes more finely, bonds with the place of origin, as well as insertion in the immigration countries. 1 tackled these questions by the means of the family trajectories, in order to include/understand the genesis of the migrations. I wanted to privilege processual, dynamic dimension and history of the migratory phenomenon, in order to show the gropings, uncertainties and the reversaIs of trajectories certainly individual, but inserted in an intersection of relations which leave the village of origin to extend to the international level.
Abstract FR:
L'objectif de cette thèse est de reconstruire les séquences génératives de comportements migrants dans des contextes donnés. J'ai concentré le travail d'analyse sur deux groupes de migrants d'origine italienne: les Piémontais et les Siciliens. J'ai ainsi détaillé les différences entre immigration « de proximité » (Piémontaise) et de « longue distance » (Sicilienne). Une présence ancienne ou récente en pays d'immigration détermine-t-elle des perceptions différentes des migrants dans les pays d'accueil? Quelles en sont les répercussions sur leurs trajectoires ? Les questions auxquelles ce travail cherche à répondre concernent le rôle des migrations pour les différents acteurs. J'ai voulu adopter le pluriel -les migrations italiennes -afin de mettre en évidence cet aspect souvent peu souligné par les travaux sur « l'immigration italienne » en France, mais qui peut aider à comprendre plus finement les processus migratoires, les liens avec le lieu d'origine, ainsi que l'insertion dans les pays d'immigration. J'ai abordé ces questions par le biais des trajectoires familiales, afin de comprendre la genèse des migrations. J'ai voulu privilégier la dimension processuelle, dynamique et historique du phénomène migratoire, afin de montrer les tâtonnements, les incertitudes et les revirements de trajectoires certes individuelles, mais insérées dans un entrecroisement de relations qui partent du village d'origine pour s'étendre au niveau international.