L'enfance d'âge pré-scolaire dans la France contemporaine : étude démographique et sociale
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study deals with the action undertaken society in favor of a population definite by its age : the infants under six. Since the end of world war second the place of infant in our society has been deeply modified. The studied period shows a clear opposition between what was done to fight against death and improve health conditions on one hand, and on the other hand, what was achieved to include very young infants in the society, outside their family circles. If the fight in favour of infants' health was granted political health, their insertion in kindergartens was rather neglected. That seems to be due to the fact that the increase of feminine employment has not been taken into consideration. The explanation of the phenomenon can probably be found in the everlasting feminine role : without denying her participation in the economic life, everything has been done as if the mother had to stay at home to bring up her children ! It seems necessary to orientate things differently: to encourage at the same time women's motherly part and, their participation in the productive process and the present social life. Under these circumstances, it would be possible for infants to find the place which should be theirs on the edge of the twenty first century.
Abstract FR:
Il s'agit de l'étude des actions entreprises par la collectivité, en direction d'une population définie par son âge, celle des enfants âgés de moins de six ans. Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, c'est la place du jeune enfant dans notre société qui a été transformée et ceci pour deux raisons : - tout d'abord parce que l'intégration de la mère et de l'enfant dans un système médical de plus en plus efficace a modifié les conditions de sa survie et de son existence ; - ensuite parce que les mutations du temps ont conduit à la participation a une vie sociale en dehors de la famille, dès les premiers mois de la vie, d'une proportion toujours plus grande d'enfants. La période étudiée montre une nette opposition entre, d'une part, ce qui fut mené en matière de lutte contre la mort et pour l'amélioration sanitaire et, d'autre part, ce qui fut réalisé en vue de la socialisation précoce, en dehors du milieu familial. Si la lutte en faveur de la sante du jeune enfant bénéficia d'une volonté politique, l'insertion des plus jeunes dans un système d'accueil fut assez négligée. L’origine de cette carence résiderait dans un défaut de prise en compte du développement du travail féminin. Il faut probablement rechercher l'explication de ce phénomène dans la persistance d'une double image féminine : sans refuser sa participation à la vie économique, tout a été fait comme si la mère devait rester à la maison pour élever ses enfants. . .