Accompagnement des malades homosexuels atteints du sida : un cas particulier : expérience d'un membre de l'équipe d'Aumônerie catholique à l'hôpital Claude Bernard à Paris
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Aids started in the beginning of the eighties and this plague, not yet under control, destabilized our society. The homosexual community, the first to be victim of the disease, reacted immediately. To help understanding the problems met by homosexual patients, we listened to them and selected about ten life stories that we would use for our research. We achieved that working within a catholic team at Claude Bernard hospital in Paris, and more specifically, studying the behavior of patients facing the hospital and the church. The church has been concerned with aids but was its message well accepted? Aids, as well as an individual disease, is also a disease of the society. Aids causes psychological problems where phantasms and imaginary overcome reality. It generates total suffering because the patient is victim of exclusion in the society and it loses its landmark in its one life. The family can help the patient to rebuild its life during the struggle and sometimes a reconciliation between parents and child will make it easier to approach death. These days, aids is kept more or less occulted in our society and it would be a pity that people ignores the traumatisms it brings. In France we do have 16 550 sick persons and 120 000 are body-positive.
Abstract FR:
L’épidémie sida s'est déclarée au début des années 80 et ce fléau, non maitrise, a déstabilise notre société. La communauté homosexuelle, la première atteinte, a réagi immédiatement. Afin de comprendre les problèmes auxquels les malades homosexuels ont été confrontes, nous nous sommes mis à leur écoute et avons sélectionné des récits de vie qui serviront de canevas a notre recherche. Cette dernière s'est effectuée dans le cadre de notre appartenance à l'équipe d'aumônerie catholique de l'hôpital Claude Bernard de paris et situe le malade face à l'institution hospitalière et a l'église. L’église a été concernée par l'irruption du sida. Son message a-t-il bien été accepté par la société? Le sida, maladie individuelle, est aussi une maladie de la société. Il entraine des troubles psychologiques ou fantasmes et imaginaire prennent le pas sur la réalité. Il engendre la souffrance totale car le malade se trouve exclu de la société. La famille est l'un des soutiens pouvant aider le malade a reconstruire un parcours de vie durant cette épreuve et dans certains cas une réconciliation entre parents et enfant fera mieux accepter le décès du malade. Actuellement, le sida est un des problèmes qui ne préoccupe guère les divers segments de la société et pourtant, en France, 16 550 cas de sida et environ 120 000 séropositifs sont recensés. Une prise de conscience de ces faits s'impose.