"non, je ne veux plus etre le serf de personne. . . " les petites unites de production au nord-est du bresil : le cas de joao pessoa
Institution:
AmiensDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This is a study of small urban units of production according to an approach which emphasizes the individual, ideological and pratical dynamics of small independent enterprises which as such leaves the economic factors in a secondary position. The units studied are engaged in a mixing of trade and industry activities, brought about by their entrepreneurial proprietors and the rationale of their productive and trading practices. Using data obtained from 38 interviews with participants of 13 units of production based on the city of joao pessoa, brazil, we show the differentiation among the small units studied according to : the production, the position of the actors on the working place as proprietors, relative and no relative assistants, age and sex. The analysis of the talks of the actors, as well as the description of their tasks and actions, reveals that autonomy or freedom in the working area are their permanent targets, specially among women. We show also that explotation of workers is minimized by the precarious conditions of the en terprises and by the poor identity of the working group. We use a simple conceptual framework, according to which space and time are the main categories. A qualitative approach takes care of practices and subjectivities.
Abstract FR:
Cette recherche tente d'analyser la unite de production urbaine, en essayant de montrer les dynamiques personnelles, ideologiques et pratiques de la petite entreprise independante. Les unites etudiees sont situees a mi-chemin entre le commerce et l'industrie ; les responsables font preuve d'un esprit d'entreprise remarquable, marque par le souci fondamental d'independance. En utilisant de donnees de 38 entretiens, realisees dans 13 unites de production situees dans la ville de joao pessoa, bresil, differenciees selon la nature de la production, la position occupee par chacun au sein de l'espace de travail : les proprietaires, les auxiliaires, parents ou non parents, l'age et le sexe. L'analyse des verbalisations, la description des taches et des comportements montrent que l'autonomie ou la liberte dans le travail sont des buts poursuivis sans relache, particulierement par les femmes ; que les relations d'exploitation a l'interieur de ces univers productifs sot amenuises par des imperatifs d'une entreprise toujours plus au moins precaire et d'une faible identite de l'equipe au traval. Nous avons utilise un cadre conceptuel simple, ayant comme categories premieres les dimensioins spatiales et temporelles. La methode a ete qualitative et a permis d'atteindre un certain niveau de precision et de finesse dans les justifications, raisonnements que dans celle quantitative aurait echappe.