Le Travail sanitaire profane dans la famille : analyse sociologique
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
By lay caring work we mean any work made by lay people which contributes to provide well beeing, physical and mental good health, or healing to any member of the group ( here : within the domestic group 7. The analysis of the caring work begins with a review of the sociological knowledges of the social contexts within wich it takes place ( the doctor-patient relationship, the family, the specific situation of women) and of the ressources it demands ( tasks, love and knowledges) the empirical investigation (an exploratory one, with 40 faimilies having at least one primary schooled child, without special health problem, of great social and educational diversity) consists of repeated in deep interviews with mothers ; the results consist first in a description ( whose necessity had been founded) of this activity, second in an analysis of the reasons the mothers have to ignore and underestimate their own work. There is a paradoxal statement : the very characteristics of the lay care work are also the reasons that prevent women to identify it as a work.
Abstract FR:
Le travail sanitaire profane, c'est l'ensemble des activites effectuees par des profanes et qui concourrent a assurer le bien-etre, la bonne sante physique et mentale ou la guerison des proches ( ici : dans la famille ). L'analyse de ce travail sanitaire profane commence par un etat de la question des connaissances sociologiques des contextes sociaux dans lesquels il s'insere (la relation medecin-malade, la famille, la place specifique des femmes) et des ressources mises en oeuvre ( taches, sentiments et connaissances). L'enquete sur le terrain (exploratoire, aupres de 40 familles ayan au moins un enfant scolarise dans le primaire, ne souffrant pas de pathologie particuliere, au recrutement socioculturel diversifie) consiste en entretiens en profondeur repetes, aupres des meres. Les resultats sont de deux ordres : une description ( dont la necessite avait ete fondee prealablement) de cette activite sanitaire profane ; une analyse des raisons qui poussent les femmes elles-memes a passer sous silence ce travail constat paradoxal : les caracteristiques memes du travail sanitaire profane constituent egalement des raisons de ne pas le reconnaitre en tant que travail.