L'immigration et ses répercussions sur la relation parents/enfants : "le cas des parents maghrébins et de leurs filles"
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part of this study is deveted to a theoretical frame work which consists of the analysis of main concepts and develops the values and the traditional way of life in north africa. There is a focus on the status of the woman in this society marked with arab and musulman traditions thourgh her life from the aerly childhood to marriage. The second part deals with the way of life of immigrants from the maghreb and the relation ship between parents and children within the context of immigration. This takes into account the way of life of young girls between two cultures; french and north africain. In the third part which is mainly pratical, i try to check my hypothesis and analyse the interviews done with young grils to bring out the link between traditional practices related to their native origin in a western frame and the inadapted behaviour of the north african young gilr. My research includes also an image of adolescent girls. This image includes at the same time a bodily diagram and a psychological aspect. Al last, i find it necessary to reserve a chapter to the body of women in islam and arab and muslum traditions.
Abstract FR:
La premiere partie de cette etude a ete consacree au cote theorique qui comporte l'analyse des principaux concepts et developpe les valeurs et le mode de vie traditionnel au maghreb, dont le statut de la femme dans la tradition arabo-musulmane depuis la prime enfance jusqu'au mariage. La deuxieme partie a ete destinee au mode de vie du travailleur immigre maghrebin et a la relation entre parents et enfants dans le contexte de l'immigration. Ceci inclut le cadre de vie ainsi que le mode de vie des jeunes filles au sein des deux cultures, francaise et maghrebine. La troisieme partie est surtout pratique ou je verifie mes hypothese et ou j'analyse les entretiens effectues avec les jeunes filles pour faire ressortir la relation entre les pratiques traditionnelles maghrebines dans un cadre occidental et le comportement inadapte de la jeune fille d'origine meghrebine. Mon etude inclue egalement une image de soi de l'adolescente. Or, cette image de soi contient en meme temps un schema corporel et un aspect psychologique. Ainsi, j'ai juge necessaire de reserver un chapitre a la place du corps de la femme dans l'islam et la tradition arabo-musulmane.