Abstract FR:

L'interet majeur de la cooperation en matiere d'armement, c'est de diviser les depenses de recherche-developpement (r. D. ) et industrialisation, pour abaisser le cout unitaire final. Dans la mesure ou la part de ces depenses de r. D. Et d'industrialisation augmente a l'heure actuelle plus vite que les couts de production, il y a la un facteur qui favorise le developpement de la cooperation. Le nombre des materiels militaires produits en cooperation n'est pas negligeable. Des progres importantes ont ete effectues, malgre l'absence apparente de progres sur la voie de l'interoperabilite et de la standardisation. Toutefois il faut souligner que les realisations sont bilaterales ou multilaterales mais jamais europeennes. On est actuellement a une cooperation au coup par coup et malgre les avantages indiscutibles qu'elle offre, les europeens eprouvent d'enormes difficultes a s'entendre dans ce domaine pour des causes d'ordre politique, economique, juridique, militaire.