Le Transport et le sous-développement : exemple de Madagascar
Institution:
Lille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The evolution and modernization of a society are closely linked to the degree of development of transport. As far as developing countries are concerned, one can say that the weaknesses of infrastructure hinder the good functioning of distribution circuits and the collection of agricultural products, which are the only way to bring stable money into the country. The improvement of the transport sector sometimes induces a huge debt which affects the abready defitary balance of payments and requires the training of a qualified staff. Actually, one would more speak of a subsized country which cannot get back into shape without help from other countries, rather than a "developing country" -that is, a country in the process of development. Yet, in that so-called pour country of madagascar, there is a wealthy social class consisting of nobles who govern and appoint people to take care of the different sectors of the economy, including the transport sector. That social class paradoxically draws many benefits from that state of crises. That "group" takes advantage of the national economy being in a stationary state and monopolized by the leading party. The latter guarantees civil peace though the control of the state apparatus. How can the bad shape of the transport sector affect the national economy? one can say that transport, considered as a product of society, is at the same time a tool for the initial accumulation of capital, a tool for political propaganda.
Abstract FR:
La transformation et la modernisation de la societe sont liees au degre du develloppement du transport. Pour les pays en voie de developpement, la faiblesse de l' infrastructure perturbe le bon fonctionnement des circuits de distribution et de collecte de produits agricoles-seules ressources en devises du pays-. L'assainissement de ce secteur engendre parfois un surendettement qui affecte la balance des paiements deja deficitaire et necessite la formation de personnel qualifie. On parle de pays assistes incapables de se redresser sans l'aide exterieure que de pays en voie de developpement qui veut-dire, au sens large des termes, "en train de se developper". Pourtant dans ce pays dit pauvre, c'est le cas de madagascar, une couche sociale aisee composee des "notables gouvernementaux" dirige et partage l'economie nationale, y compris le secteur-transport, couche sociale qui paradoxalement tire avantage de cette crise. Ce groupe social a interet a ce que l'economie nationale reste stationnaire et monopolisee par un parti "dirigeant" garantissant la paix civile par le controle de l'appareil d'etat. Dans quelle condition l'essouffle ment du transport affecte-t-il ou non l'economie du pays ? le transport en tant que produit de la societe est donc a la fois un outil d'accumulation de capital, de propagande politique, et un facteur d'inegalite sociale.