Immigration et culture paysanne : la recherche de la survie en milieu urbain modernite et rupture dans un bidonville de la peripherie de la ville de mexico
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The mexican city expansion in the last 20 yeats has been the product of the natural population grouth on one hand, and of the migration flow on the other hand. That means that the mexican capital has been an attraction pole throughout all these years. In this economical crisis context rises an urban crises, whose manifestations shows out through signs as the elevation of the logement fees, the exclusion of the hausing market of all those people with no economic means form facing these fees. On the other hand we have peasants who are obliged to leave their original birth places and go to the industrial centes looking for a better work and be able to survive. In these context emerges the aglomeration know as valley of chalco, that is situated 30 kms away from mexico city. In this place meet th to a new village expression of a peripherique cumture, untrysides. This familial immigration gives places to certains social, political and economical manifestations, that are beginning to give birth to a new village expression of a peripherique culture, that is built up at the same place and at the same time that they share their every day problems that have to do with the buying of their lots, getting all the services they need, as water, education and transportation. To conclude, we have found a creative process of popular manifestations of a culture which i call peripherique culture, because it turns arround of the dominant culture of the big city, but it construct itself by the convergence of many manifestations and original traditions of the migrants.
Abstract FR:
L'expansion de la ville de mexico dans les 20 dernieres annees a ete un produit de la croissance naturelle de la population, d'une part, et des flux migratoires, d'autre part. Cela veut dire que la capitale du mexique a ete un pole d'attraction des annees durant. Dans ce contexte de crise economique se produit la crise urbaine, manifeste par la hausse des loyers, l'exclusion du marche urbain de l'immobilier de tous ceux qui n'ont pas un revenu suffisant a faire face aux frais minimums pour avoir un logement digne. D'un autre cote on retrouve des paysans qui sont obliges de quitter leur lieu d'origine et de se diriger vers les centres industriels en quete d'un travail et de la survie. Dans ce contexte surgit l'agglomeration connue sous le nom de vallee de chalco, situee a 30 km. Vers l'est de mexico, ou se donnent rendez-vous les exclus de la ville et les chasses de la campagne. Cette immigration familiale donner lieu a certains manifestations sociales, politiques et economiques qui son en train de conformer une expression "villageoise" d'une culture "peripherique" se construissant sur place, a partir du partage des soucis quotidiens pour l'acquisition de la propriete de la terre, la dotation de services, l'education et le transport entre autres. En conclusion, nous avons trouve un processus de creation des manifestations populaires d'une culture que nous appelons avec la peripheriques convergence sur place de plusieurs manifestations et traditions originaires des immigrants.